Traduction de «from bulgarian cities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sydney (City of) Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the City of Sydney ]
Sydney (City of) Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the City of Sydney ]

from city section [ from city ]
de la section urbaine

flight from the land | migration from the countryside | movement of population from country to city | rural depopulation | rural-urban migration
exode rural | migration des populations rurales vers les zones urbaines | migration provenant des régions rurales vers la ville | migration rurale vers la ville

International Round Table - Sustainable City Development: From Urban Crisis to Healthy Cities - Urbanization in Developing Policy
Table ronde internationale sur le développement de villes viables: de la crise urbaine à la ville saine: l'urbanisation dans l'élaboration des politiques

special duty on income from buildings situated in the former administrative area of the capital city
droit spécial sur les revenus provenant d'immeubles situés dans l'ancienne circonscription administrative de la capitale

water supply from the mains | city supply
ressources publiques en eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The selection panel evaluating applications from Bulgarian cities competing for the title of European Capital of Culture 2019 met in Sofia from 10-12 December and recommended today that Plovdiv, Sofia, Varna and Veliko Turnovo should be short-listed.
Le jury de sélection chargé d'évaluer les candidatures déposées par les villes bulgares désireuses de décrocher le titre de capitale européenne de la culture en 2019, qui s'est réuni à Sofia du 10 au 12 décembre, a recommandé aujourd'hui de présélectionner Plovdiv, Sofia, Varna et Veliko Turnovo.

Bulgaria invited applications from interested cities at the end of 2012. Eight Bulgarian cities applied: Burgas, Gabrovo, Plovdiv, Ruse, Shumen, Sofia, Varna and Veliko Turnovo.
Fin 2012, la Bulgarie a invité les villes intéressées à soumettre leur candidature, appel qui a été entendu par huit villes: Burgas, Gabrovo, Plovdiv, Ruse, Shumen, Sofia, Varna et Veliko Turnovo.

A. whereas the Chief Public Prosecutor of the Republic of Bulgaria has forwarded a request from the Public Prosecutor’s Office of the City of Sofia for authorisation to continue criminal proceedings against Sergei Stanishev with regard to an offence under Article 358(1), in conjunction with Article 26(1), of the Bulgarian Criminal Code;
A. considérant que le procureur général de la République de Bulgarie a transmis une demande du ministère public de la ville de Sofia visant à obtenir l'autorisation de poursuivre la procédure pénale engagée contre Sergei Stanishev pour une infraction relevant de l'article 358, paragraphe 1, lu en conjonction avec l'article 26, paragraphe 1, du code pénal bulgare;