Traduction de «from chiefs across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

Discharge of Firearms From or Across Highways and Roads
Discharge of Firearms From or Across Highways and Roads

Modernizing the Electoral Process -- Recommendations from the Chief Electoral Officer of Canada following the 37th general election
Moderniser le processus électoral -- Recommandations du directeur général des élections du Canada à la suite de la 37e élection générale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That's coming, and I've been told by chiefs across the north who come from the unsettled areas, including Katlodeeche and Salt River first nations, that they do not feel this bill represents their interests.
Cela s'en vient, et des chefs des collectivités du Nord où les revendications territoriales ne sont pas réglées — y compris la Première nation Katlodeeche et la Première nation de Salt River — m'ont indiqué qu'ils n'avaient pas l'impression que le projet de loi correspond à leurs intérêts.

We know from our own research and from talking with police chiefs across Canada that police officers attend at domestic disputes figuring there are guns there and they follow their own procedures.
Pour avoir mené nos propres recherches et discuté avec des chefs de police de toutes les régions du Canada, nous savons que, dans le cas de conflits familiaux, les policiers présument que des armes à feu peuvent être présentes et ils suivent leur propre protocole.

I was always a strong advocate for greater accountability, and the accountability I talked about was the accountability from chiefs across the country to their citizens.
J'ai toujours prôné vigoureusement une meilleure reddition de comptes et j'ai parlé de celle des chefs envers leurs citoyens à l'échelle du Canada.

Chuck had worked for years to see that the impaired level for alcohol be lowered from .08 to .05. We have endorsements from Chuck's family, from police chiefs across the country and from MADD Canada.
Chuck avait travaillé pendant des années pour qu'on fasse passer le taux d'alcoolémie punissable de 0,08 à 0,05 p. 100. Ce projet de loi est appuyé par la famille de Chuck, les chefs de police de tout le pays et le groupe MADD Canada.

Based on the response from the fire chiefs across Canada, the vast majority, better than two-thirds, have indicated that they believe any federal funding should come without interference from the provincial government or the opportunity for the provincial or territorial government to siphon off that funding.
D'après les réponses des chefs des services d'incendie du Canada, la grande majorité, plus des deux tiers, ont déclaré qu'ils estimaient que le financement fédéral devrait leur parvenir sans ingérence du gouvernement provincial et sans la possibilité pour le gouvernement provincial ou territorial d'en accaparer une partie.