Traduction de «from china rose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

China rose
rose Chine

Understanding China through cartoons: a current review illustrated by cartoons from People's Daily, Beijing, with interpretations gleaned from China Daily, Beijing
La Chine à travers les caricatures : un aperçu de l'actualité en Chine illustré par les caricatures du Quotidien du Peuple, Beijing, avec Commentaires tirés du China Daily, Beijing

Interim Policy for Plant Protection Import Requirements for Fresh Fragrant and Ya Pears from the People's Republic of China [ Asian Pears from China ]
Politique provisoire - Exigences phytosanitaires pour l'importation de poires des sables de Chine et de poires Ya en provenance de la République populaire de Chine [ Poires Asiatique originant de la Chine Continentale ]

Rose tree of China
La:Prunus triloba Lindl.

Advisory Committee on Common Rules for Imports from the People's Republic of China
Comité consultatif du régime commun applicable aux importations en provenance de la république populaire de Chine | Comité consultatif pour le régime commun applicable aux importations de la république populaire de Chine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the same decade, the market share of the BRIC countries (Brazil, Russia, India and China) rose from 8.4 % (2000) to 15.8 % (2005) and 33.5 % (2010).
Au cours de la même décennie, la part de marché des pays du groupe des «BRIC» (Brésil, Russie, Inde et Chine) a bondi de 8,4 % (2000) à 15,8 % (2005) puis à 33,5 % (2010).

More specific, from 2006 to 2011, Canadian exports to China rose from $7.8 billion to $16.8 billion, an increase of 115%.
Plus précisément, de 2006 à 2011, la valeur de nos exportations vers la Chine a bondi de 115 %, passant de 7,8 à 16,8 milliards de dollars.

During the same period, Canadian imports from China rose from $34.5 billion to $48.2 billion, an increase of 40%.
Au cours de la même période, la valeur des importations de la Chine vers le Canada sont passées de 34,5 à 48,2 milliards de dollars, une hausse de 40 %.

During the same decade, the market share of the BRIC countries (Brazil, Russia, India and China) rose from 8.4 % (2000) to 15.8 % (2005) and 33.5 % (2010).
Au cours de la même décennie, la part de marché des pays du groupe des «BRIC» (Brésil, Russie, Inde et Chine) a bondi, passant de 8,4 % (2000) à 15,8 % (2005) puis à 33,5 % (2010).

China in particular, as the world's foremost exporter of cycles and motorcycles, accounting for 25 % of the market, and India, which is gradually catching up with China, are now the world's biggest manufacturers (India's share of the global export market rose from 1 % to 2.70 % between 2007 and 2010).
La Chine en particulier, en tant que premier exportateur mondial de cycles et de motos avec 25 % des parts de marché, ainsi que l'Inde, qui l'a progressivement rejointe, sont maintenant les principaux producteurs de la planète (entre 2007 et 2010, l'Inde a vu sa part de marché mondiale des exportations passer de 1 à 2,70 %).

The European Union and China have agreed to a joint surveillance system relating to exports of certain categories of textile and clothing products from China to EU Member States. As 31 December 2008 draws near, will the Council state how it intends to avoid a recurrence after 2008 of what occurred in 2005 when textile and clothing imports from China rose exponentially?
Compte tenu du fait que l'Union européenne et la Chine se sont mis d'accord sur un système commun de surveillance des exportations de certaines catégories de produits du textile et de l'habillement de ce pays vers les pays de l'UE, et comme nous approchons de la date du 31 décembre 2008, j'aimerais demander au Conseil comment il pense éviter, après 2008, la situation qui s'est produite en 2005, avec une croissance exponentielle des importations de textiles et de vêtements originaires de Chine?

5. Notes that the EU, after enlargement, overtook Japan to become China's largest trading partner and that, at the same time, China rose from being the EU's third trading partner to become its second largest, after the US;
5. fait observer que l'UE, à la suite de son élargissement, a dépassé le Japon et est devenue le principal partenaire commercial de la Chine, laquelle, simultanément, est devenue le deuxième partenaire commercial de l'UE après les États-Unis;

3. Notes that the EU, after enlargement, overtook Japan to become China’s largest trading partner and that, at the same time, China rose from being the EU’s third trading partner to become its second largest, after the US;
3. fait observer que l'UE, à la suite de son élargissement, a dépassé le Japon et est devenue le principal partenaire commercial de la Chine, laquelle, simultanément, est devenue le deuxième partenaire commercial de l'UE après les États-Unis;

- Imports of dumped bicycles originating in the People's Republic of China rose from 693 600 units in 1989 to 2 100 600 units during the investigation period, representing an increase of more than 200% over a period of two years and nine months, i.e. an average increase of more than 70% per year.
- Les importations en dumping de bicyclettes originaires de la république populaire de Chine sont passées de 693 600 unités en 1989 à 2 100 600 unités au cours de la période d'enquête, soit une augmentation de plus de 200% sur une période de deux ans et neuf mois, ce qui équivaut à une progression moyenne de plus de 70% par an.