Traduction de «from cida announced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

How to Get Financial Support from CIDA-INC
Comment obtenir le soutien financier du PCI de l'ACDI

Food from the Waters: Fish and Food Security, a CIDA Perspective
L'eau nourricière : les pêches et la sécurité alimentaire, perspective de l'ACDI

From friction to a fresh start: CIDA, the NGOs and foreign policy
Après les frictions, un nouveau départ? : l'ACDI, les ONG et la politique étrangère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact when CIDA announced its original contribution, our ambassador in Jakarta, Mr. Sunquist, was unable to use that to lever donations from seven other countries.
En fait, lorsque l'ACDI a annoncé sa première contribution, notre ambassadeur à Jakarta, M. Sunquist, a été incapable de s'en servir pour recueillir des dons de sept autres pays.

Keith Martin moved, That pursuant to Standing Order 108(2), the Committee begin hearings, and invite witnesses including, but not limited to, the Secretary of State for Latin America and Africa, the Minister of International Cooperation, the Minister of Foreign Affairs, the Minister of Finance, officials from DFAIT, CIDA and the PMO, as well as other interested parties, to examine the Africa Fund announced in the December 2001 Budget.
Keith Martin propose, - Que, conformément à l’article 108 du Règlement, le Comité entreprenne des audiences et soit autorisé à inviter des témoins, dont le secrétaire d’État (Amérique latine et Afrique), la ministre de la Coopération internationale, le ministre des Affaires étrangères, le ministre des Finances, des représentants du MAECI, de l’ACDI et du CPM, de même que d’autres parties intéressées, pour examiner le Fonds pour l’Afrique annoncé lors du budget de décembre 2001.

In September 2000, Minister Minna, the new President of CIDA, announced a priority shift, stemming from the 1996 DAC focus on social development, towards education, health and basic services, the fight against AIDS, and protection of children.
La ministre Minna et le président de l'ACDI annonçaient, en septembre 2000, un virage inspiré par le CAD en 1996 vers le développement social: l'éducation, la santé et les services de base, la lutte contre le sida et la protection des enfants.

Only yesterday we urged the federal government to act as soon as possible on the resolution by the Security Council to reinforce the UN mission in Rwanda, and we welcome the additional contribution from CIDA announced this afternoon by the Secretary of State.
Alors que, hier encore, nous incitions le gouvernement fédéral à donner suite, le plus rapidement possible, à la résolution du Conseil de sécurité sur le renforcement de la mission des Nations Unies au Rwanda, nous accueillons avec joie cette contribution complémentaire de l'ACDI que nous annonce cet après-midi la secrétaire d'État.