Traduction de «from co-ordination through » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Meeting for the Planning and Co-ordination of Implementation of ATS Routes through the Airspace of the Eastern Part of the ICAO European Region, including Middle Asia
Réunion pour la planification et la coordination de la mise en œuvre des routes ATS dans l'espace aérien de la partie orientale de la Région Europe de l'OACI, y compris l'Asie centrale

process drive-through orders | take driving-through orders | take drive-through orders | take orders from drive-through
prendre en charge les commandes à emporter | enregistrer préparer et livrer les commandes à emporter | préparer des commandes à emporter

benefit from setbacks through learning process | learn from setbacks | deal with setbacks | take action on setbacks
gérer les contretemps

prevention of accidents through co-ordinated action by the Member States
prévention des accidents par une action coordonnée des Etats membres

pollution from or through the atmosphere
pollution d'origine atmosphérique ou transatmosphérique

traces of water vapour are stripped from the wet gas by passing it through an adsorbing unit
le gaz humide abandonne ses traces de vapeur d'eau par passage dans une capacité adsorbante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Essentially, it shifts the focus from co-ordination through multi-lateral discussions between 25 Member States and the Commission, on individual policy themes (the Open Method of Co-ordination), with a bilateral in depth dialogue between the Commission and Member States on a commitment based national action programme.
En substance, l'accent est mis désormais davantage sur un dialogue bilatéral approfondi entre la Commission et les États membres sur un plan d'action national fondé sur un engagement, plutôt que sur la coordination qui était menée par des discussions multilatérales entre les vingt-cinq États membres et la Commission sur des thèmes d'action particulière (la méthode ouverte de coordination).

The Commission will encourage a joint approach with Member States, including through co-ordination through the European Tropical Forest Advisers Group (ETFAG), [22] and similar in-country co-ordination fora.
Elle favorisera une approche commune avec les États membres, notamment par une coordination au sein du groupe de conseillers européens en matière de forêts tropicales (EFTAG) [22] et de structures de coordination similaires au niveau national.

In practice, programming is co-ordinated through extended inter-service consultations.
En pratique, la coordination de la programmation s'effectue au cours de consultations interservices élargies.

Programming is co-ordinated through extended inter-service consultations.
La coordination de la programmation s'effectue au cours de consultations interservices élargies.

The economic policy co-ordination in the European Semester integrates monitoring progress towards the EU2020 goals and co-ordination through the revised economic surveillance processes of the “six-pack” concluded in September 2011.
La coordination des politiques économiques prévue au titre du semestre européen prévoit d'assurer le suivi de la coordination et des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs fixés par la stratégie Europe 2020 au moyen des processus de surveillance économique modifiés du "six-pack", conclu en septembre 2011.

Co-ordination through colleges will allow for better supervision of cross-border banking groups.
La coordination par ces collèges permettra d’améliorer la surveillance des groupes bancaires transfrontaliers.

The dialogue with the fishing industry in particular should be co-ordinated through Regional (Fisheries) Advisory bodies, and consultation of the scientific community should be taken through e.g. ICES and the Regional Conventions.
Plus particulièrement, le dialogue avec l'industrie de la pêche doit être coordonné par le biais des conseils consultatifs régionaux (de la pêche), tandis que la consultation de la communauté scientifique doit s'effectuer par exemple par le CIEM et les conventions régionales.

3. Supports the ongoing international cooperation and co-ordination through the OECD and with US and Japanese authorities in both the area of research and in the process to identify endocrine-disrupting chemicals;
3. est favorable à la coopération internationale et à la coordination par l'intermédiaire de l'OCDE et avec les autorités américaines et japonaises dans le domaine de la recherche et pour l'identification des substances chimiques responsables de la perturbation endocrinienne;

TEN-Telecom will seek co-ordination through inter-programme groups with other relevant actors within the Commission, e.g. the other TEN programmes, the Structural Funds, the Competitive and Sustainable Growth programme, the IDA programme and the Socrates programme in order to increase synergy and avoid undue overlap.
RTE-télécoms recherchera une coordination par le biais de groupes réunissant d'autres acteurs concernés au sein de la Commission et communs à plusieurs programmes, tels que les autres programmes RTE, les fonds structurels, le programme Compétitivité et croissance durable, le programme IDA et le programme Socrates, de manière à accroître les synergies et éviter les duplications inutiles.