Vertaling van "from coastal streams " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coastal river [ coastal stream ]
fleuve côtier

coastal river | coastal stream
fleuve côtier

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources
Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses

removed from the mail stream
intercepté dans les dépêches | retiré des dépêches

to admit steam to a turbine | to bring a turbine on stream | to start a turbine from rest | to start a turbine rolling
démarrer une turbine | lancer une turbine

Meeting of Experts on the Degradation of the Marine Environment from Land-Based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas
Réunion d'experts sur la dégradation du milieu marin due à la pollution d'origine tellurique et à des activités menées dans les zonès côtières

Meeting of Government-designated Experts to Formulate a Draft Strategy for the Reduction of the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas
Réunion d'experts désignés par les gouvernements pour formuler un projet de stratégie visant à réduire la dégradation du milieu marin causée par la pollution d'origine tellurique et les activités menées dans les zones côtières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The water that flows from a B.C. coastal stream has local and regional influences, which have impacts on the estuarian and coastal system within that geographical scope.
L'eau qui s'écoule d'un cours d'eau du littoral de la Colombie-Britannique subit des influences locales et régionales, qui ont une incidence sur le système côtier et estuarien de cette zone géographique.

For example, Bill C-383 would not have stopped Sun Belt Water's attempt in the 1990s to export water from B.C. coastal streams to Goleta, California in the absence of the fortunate provincial action that followed to block the company's efforts.
Par exemple, il n'aurait pas freiné la tentative de l'entreprise Sun Belt Water d'exporter, dans les années 1990, de l'eau puisée dans les fleuves côtiers de la Colombie-Britannique vers Goleta, en Californie. Heureusement, la province est intervenue pour l'en empêcher.

There have been, and there will continue to be, of course, proposals for water export which range from the use of pipelines and tanker trucks to draw on groundwater reserves, to marine transport from coastal streams, to the more grandiose schemes involving large scale diversions of rivers.
On a proposé et on continuera, bien entendu, de proposer des projets d'exportation d'eau. Ces projets vont de l'utilisation de pipelines et de camions citernes pour exploiter les eaux souterraines jusqu'à des projets plus grandioses prévoyant la dérivation à grande échelle de rivières, en passant par le transport maritime de l'eau des

transfer and contamination resulting from the discharges of ballast supertankers withdrawing water from coastal streams and lakes; the fragility of our ecosystems, particularly northern ecosystems, to disturbance; the concerns of First Nations whose ways of life are intimately tied to the cycles of abundance of water; the displacement of communities or depletion of water resources available to downstream communities; and the loss of recreational and commercial benefits.
peuplées du pays; la possibilité de transfert d'organismes et de pollution du fait du délestage des navires-citernes qui viendront prendre de l'eau dans des lacs ou cours d'eau côtiers; la fragilité de nos écosystèmes, particulièrement ceux du Nord; les inquiétudes des Premières Nations dont le mode de vie est intimement lié au cycle de l'eau; le déplacement des collectivités ou l'épuisement des ressources en eau des communautés aval; la perte d'atouts récréatifs et commerciaux.

The current focus of water export proposals, however, is by tankership using water from coastal lakes and streams or by tanker trucks or pipelines carrying water from surface to groundwater sources.
Toutefois, pour le moment, les propositions portent plutôt sur le transport par navires citernes des eaux côtières des lacs et des rivières ou au transport par camions citernes ou aqueduc depuis la surface jusqu'à des sources d'eau souterraines.