Vertaling van "from defence minister " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister for Defence | Minister of Defence
ministre de la défense

Agreement of 26 May 2004 between the Head of the Federal Department of Defence, Civil Protection, and Sport acting on behalf of the Swiss Federal Council and the Defence Minister of the Kingdom of the Netherlands on combined activities of the Swiss Air Force and the Royal Netherlands Air Force
Arrangement du 26 mai 2004 entre le Chef du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports, agissant pour le compte du Conseil fédéral suisse et le Ministre de la Défense du Royaume des Pays-Bas portant sur les activités communes des Forces aériennes suisses et de la Royal Netherlands Air Force

Informal Group of NATO European Defence Ministers
groupe officieux des ministres de la Défense des pays membres de l'OTAN

Committee of Defence Ministers
Comité des ministres de la défense

Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Annual Report of the Judge Advocate General to the Minister of National Defence on the Administration of Military Justice in the Canadian Forces, a Review from 1 September ... to 31 March ..
Rapport annuel du Juge-avocat général au Ministre de la défense nationale sur l'administration de la justice militaire dans les Forces canadiennes, une revue du ... 1ier septembre ... au 31 mars ...

Minister of State for Defence Procurement, Ministry of Defence
ministre adjoint au ministère de la défense, chargé des achats pour la défense

defence against natural elements | shelter from natural elements | protection from natural elements | protection from the elements
protection contre les éléments naturels

cross-border environmental problems emanating from defence- related installations and activities
problèmes d'environnement transfrontières liés aux activités de défense

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The decision-making body of the EDA is the Steering Board, which is comprised of Defence Ministers from each EU country (except for Denmark) and a European Commission representative.
L’organe de décision de l’AED est le comité directeur, qui est composé des ministres de la défense de chaque pays de l’UE (à l’exception du Danemark) et d’un représentant de la Commission européenne.

From 2015 to 2017 he served as Romania's Minister of National Defence.
De 2015 à 2017, il a occupé le poste de ministre de la défense nationale de la Roumanie.

European Council (15/12/2016) – Presentation of the European Defence Action Plan Declaration by the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, the President of the European Council, Donald Tusk and the Prime Minister of Denmark, Lars Løkke Rasmussen on minimising the negative effects of the Danish departure from Europol, following the referendum in Denmark on 3 December 2015 News (30/11/2016) - College of commissioners - A European Defence Action Plan and "Clean Energy for All Europeans"
Conseil européen (15/12/2016) – Présentation du plan d'action européen de la défense Déclaration du président de la Commission européenne, M. Jean‑Claude Juncker, du président du Conseil européen, M. Donald Tusk, et du premier ministre du Danemark, M. Lars Løkke Rasmussen en vue de réduire au minimum les effets négatifs du retrait du Danemark d'Europol, à la suite du référendum organisé au Danemark le 3 décembre 2015 Actualités (30/11/2016) - Collège des commissaires - Un plan d'action européen de la défense et une «énergie propre pour tous les Européens»

According to Law No 1892/90, permission from the Minister of Defence is needed for a citizen to acquire land in areas near borders.
Selon la loi no 1892/90, la permission du ministère de la défense est nécessaire pour qu'un citoyen puisse acquérir des terres dans les zones frontalières.

Mr. Speaker, with their defence minister often muzzled in the House, Conservatives have confirmed to Canadians the total mismanagement of the Kandahar mission from top to bottom, with detainees botched and bungled, defence and foreign affairs at war with each other through the press, blackouts and secrecy instead of real information on the mission, and a defence minister who is usually benched.
Monsieur le Président, avec un ministre de la Défense souvent réduit au silence à la Chambre, les conservateurs ont confirmé aux Canadiens que la mission à Kandahar était mal gérée d'un bout à l'autre: le dossier des détenus a été bâclé, le ministère de la Défense et celui des Affaires étrangères se font la guerre par journaux interposés, on privilégie la suppression d'informations et le secret au lieu de donner de vraies informations concernant la mission, et le ministre de la Défense est habituellement contraint au silence.

The European Defence Agency made up of the Defence Ministers adopted a regime for a Code of Conduct applicable from July 2006 on defence procurement which aims, among other things, to get subscribing Member States to undertake to support efforts to simplify intra-EU transfers of defence goods and technologies.
Le comité directeur de l’Agence européenne de défense, composé des ministres de la défense, a quant a lui adopté un code de conduite applicable à partir de juillet 2006 dans le domaine des marchés publics de défense. Ce code prévoit notamment l’engagement des États membres participants à soutenir tout effort pour simplifier les transferts intracommunautaires des produits et des technologies de défense.

Will the minister break with the tradition of past defence ministers, start putting the military ahead of Liberal Party issues and commit to an immediate defence review with input from parliament and from the public right across the country?
Le ministre de la Défense acceptera-t-il de rompre avec la tradition de ses prédécesseurs pour faire passer les militaires avant le Parti libéral et pour ordonner immédiatement un examen de la défense supposant la participation des parlementaires et des Canadiens de tout le pays?

EL: According to Law No 1892/89 permission from the Minister of Defence is needed for a citizen to acquire land in areas near borders.
EL: en vertu de la loi no 1892/89, tout citoyen désireux d'acquérir des terrains dans des zones frontalières doit obtenir à cet effet l'autorisation du ministère de la défense.

EL: according to Law No 1892/89, permission from the Minister of Defence is needed for a citizen to acquire land in areas near borders.
EL: conformément à la loi no 1892/89, tout citoyen désireux d'acquérir des terrains dans des zones frontalières doit obtenir à cet effet l'autorisation du ministère de la défense.