Vertaling van "from deloitte touche " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deloitte & Touche Foundation Canada [ Deloitte Haskins & Sells Foundation Canada ]
La Fondation Samson Bélair/Deloitte & Touche Canada [ La Fondation Deloitte Haskins & Sells Canada ]

Deloitte & Touche, Management Consultants [ Touche & Ross Limited ]
Deloitte & Touche, Management Consultants [ Touche & Ross Limitée ]

Deloitte & Touche Inc.
Deloitte & Touche Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That this committee direct Mr. Fadden to receive from members of this committee questions arising from the Deloitte & Touche report and that he would further direct those questions to Deloitte & Touche for response and ensure that such responses be delivered back to the members submitting them.
Que le comité donne à M. Fadden l'instruction de recevoir les questions des membres du comité émanant du rapport de Deloitte & Touche et qu'il s'adresse à Deloitte & Touche pour obtenir les réponses à ces questions en veillant à les communiquer aux députés qui les auront posées.

Instead she chose to hide the Deloitte & Touche report and maintain all along that her plan was just great from day one.
Elle a plutôt choisi de cacher le rapport de Deloitte & Touche et de soutenir constamment que son plan était tout simplement formidable dès le tout début.

The minister's remedial plan incorporates advice from the auditor general, Deloitte & Touche and the Standards Advisory Board.
Le plan de redressement de la ministre comprend des conseils du vérificateur général, de la firme Deloitte & Touche et du Standards Advisory Board.

NEAS commissioned two reports from Arthur Andersen (‘AA’) and Deloitte Touche (‘DT’) in order to determine the value of the ministry price concession power.
NEAS a demandé deux rapports auprès d’Arthur Andersen (ci-après «AA») et de Deloitte Touche (ci-après «DT») afin de déterminer la valeur de l’électricité fournie dans le cadre de la concession au prix ministère.

(229) With regard to the confirmation requested and obtained from Deloitte Touche as to the conformity of the analysis of the 2001 and 2002 business plans, the Commission cannot completely validate the statements made by the Belgian authorities and its expert:
(229) S'agissant de la confirmation demandée et obtenue de Deloitte Touche quant à la conformité des analyses des plans d'affaires 2001 et 2002, la Commission ne peut valider complètement les dires des autorités belges et de son expert:

For subsequent acquisitions which were also funded by the GBP 500 million loan and requiring the consent of the UK authorities, advice was sought from Deloitte Touche LLP (‘Deloitte’), who evaluated each acquisition on an individual basis, before the UK authorities permitted the acquisitions concerned to go ahead.
Pour les acquisitions suivantes, qui étaient également financées par le prêt de 500 millions de GBP et qui nécessitaient l’autorisation des autorités britanniques, la firme Deloitte Touche LLP («Deloitte») a été consultée et a évalué chaque acquisition sur une base individuelle avant que les autorités britanniques autorisent leur poursuite.

Over 60 EU and US Chief Executive Officers will attend the conference. Participants include CEOs from the Boeing Company, BAE SYSTEMS, Baxter International, Deere Company, Deloitte Touche, Estee Lauder, FIAT, Pechiney, SEB Banken, Investor and ThyssenKrupp.
Plus de 60 dirigeants d'entreprise européens et américains participeront à la conférence, entre autres les PDG de Boeing, BAE SYSTEMS, Baxter International, Deere Company, Deloitte Touche, Estee Lauder, FIAT, Pechiney, SEB Banken, Investor et ThyssenKrupp.

On May 29, Deloitte Touche UK (DT) requested regulatory clearance from the European Commission for the acquisition of the various assets of Andersen UK which comprise equipment, furniture and leashold properties and the rights under service contracts.
Le 29 mai, Deloitte Touche UK (DT) a sollicité une attestation négative de la Commission européenne pour l'acquisition de divers actifs d'Andersen Royaume-Uni, comprenant des équipements, du mobilier, des immeubles donnés à bail et les droits détenus dans le cadre de contrats de service.