Traduction de «from deputy grand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vice President of the Executive Committee of the Grand Council | Deputy Chair of the Executive Committee of the Grand Council
vice-président du Petit Conseil paroissial | vice-présidente du Petit Conseil paroissial

the Deputy Chairman shall ex officio replace the Chairman in the event of his being prevented from attending to his duties
le Vice-Président remplace de droit le Président en cas d'empêchement

the Administrative Board shall elect a chairman and a deputy chairman from among its members
le Conseil d'administration élit parmi ses membres un président et un vice-président

CIC Check-up Results: A Message from the Deputy Ministers
Résultats de «Comment va CIC?» : message des sous-ministres

How Should the Performance of Senior Officials Be Appraised? The Response From Federal Deputy Ministers
Comment évaluer un haut fonctionnaire? La réponse de sous-ministres fédéraux

Committee of Deputy Ministers from the Economic Development Departments
Comité de sous-ministres des départements du développement économique

Deputy Chair of the Executive Committee of the Grand Council of Parishes
vice-président du Petit Conseil des églises | vice-présidente du Petit Conseil des églises | vice-président du conseil administratif de la paroisse générale (1) | vice-présidente du conseil administratif de la paroisse générale (1)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Anishinabek Nation: Deputy Grand Chief Nelson Toulouse; Fred Bellefeuille, Self Government Manager.
Témoins : De la Nation anishinabek : le grand chef adjoint Nelson Toulouse; Fred Bellefeuille, directeur, Autonomie gouvernementale.

Senator Sibbeston: This morning we heard from Deputy Grand Chief Terry Waboose, who informed us that the Aboriginal people need to be involved in economic development.
Le sénateur Sibbeston : Le grand chef adjoint Terry Waboose nous a dit ce matin que les peuples autochtones devaient participer au développement économique.

The 20-member Grand Council/CRA consists of a Grand Chief and Deputy Grand Chief elected at large, the Chiefs of nine Cree communities, including Oujé-Bougoumou, and an additional representative from each community.
Les 20 membres du Grand conseil/ARC comprennent un grand chef et un grand chef adjoint élus par l’ensemble des Cris, les chefs de neuf communautés cries, dont Oujé Bougoumou, et un autre représentant de chaque communauté.

Today as witnesses we have, from the Anishinabek Nation Union of Ontario Indians, John Beaucage, grand council chief; from Barreau du Québec, we have David Schulze, a lawyer with Hutchins, Caron & Associés, and Nicole Dufour, a lawyer in the research and legislation service; and from the Nishnawbe Aski Nation, we have Deputy Grand Chief RoseAnne Archibald.
Nos témoins d'aujourd'hui sont John Beaucage, chef du Grand Conseil, de la nation Anishinabek, David Schulze, du Barreau du Québec, avocat chez Hutchins, Caron & Associés et Nicole Dufour, avocate au Service de recherche et législation, et enfin RoseAnne Archibald, grand chef adjoint de la nation Nishnawbe Aski.

From the Association of Iroquois and Allied Indians, we have Deputy Grand Chief Chris McCormick; and from the Nishnawbe Aski Nation, Mr. Terry Wilson, Forestry Coordinator.
Nous accueillons également M. Chris McCormick, grand chef adjoint de l'Association des Iroquois et des Indiens unis, et M. Terry Wilson, coordinateur de la foresterie de la nation Nishnawbe Aski.