Vertaling van "from dfo science " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DFO Science Strategic Planning Exercise
Exercice de planification stratégique du Secteur des sciences du MPO

Technology Transfer from DFO
Le transfert de la technologie du MPO

DFO Aquaculture Science Centre of Excellence
Centre d'excellence du MPO pour les recherches en aquaculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That was DFO science and an independent scientist from Dalhousie University, not my science.
C'était une étude scientifique du MPO et d'un scientifique indépendant de l'Université Dalhousie, et non pas la mienne.

In making this presentation, we wish to offer a different perspective on the future of DFO science. This is a perspective that is independent from that offered by university researchers, union representatives, and senior science managers.
Nous désirons, en faisant cette présentation, offrir une perspective différente de celle fournie par les chercheurs universitaires, par les représentants syndicaux et les hauts fonctionnaires scientifiques au sujet de l'avenir du MPO.

Of the various projects within DFO Science, that one was identified as a high priority and was funded from funds reallocated from other areas.
Parmi les divers projets du département des sciences du ministère des Pêches et des Océans, on a donné à celui-là une grande priorité et on lui a réaffecté des fonds provenant d'autres secteurs.

Mr. Howard Powles, Advisor, Invertebrates and Pacific Marine Fish, Fisheries Research Branch, Department of Fisheries and Oceans: I will not go into great detail on how we assess lobster stocks or how that differs from our assessments of groundfish; I can answer questions on that if senators are interested, but I would like to mention some of the things that have been done within DFO Science following the FRCC report.
M. Howard Powles, conseiller, Invertébrés et poissons marins du Pacifique, Direction de la recherche sur les pêches, ministère des Pêches et des Océans: Je ne décrirai pas en détail la façon dont nous évaluons les stocks de homard ni dans quelle mesure elle diffère de la façon dont nous évaluons le poisson de fond; je pourrai répondre à des questions à ce sujet si les sénateurs en posent, mais je vais vous parler de certaines des choses que nous avons faites au département des sciences du ministère des Pêches et des Océans pour donner suite au rapport du CCRH.

Not one person at DFO was ever held responsible, even though we now know the scientific information from DFO science was manipulated at the highest level and changed.
Personne à Pêches et Océans n'a été tenu responsable, même si nous savons maintenant que l'information scientifique du secteur des sciences du ministère a été manipulée à l'échelon le plus élevé et modifiée.