Vertaling van "from dr paul " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Beauport Brewery from St. Paul's Street, Quebec
La brasserie de Beauport vue de la rue Saint-Paul, Québec

International Association of Charities [ International Association of Charities of St Vincent de Paul | Association of the Ladies of Charity of Saint-Vincent-de-Paul, Mission for the Sick Poor | Confraternity of Ladies of Charity ]
Association internationale des charités [ AIC | Association internationale des charités de Saint Vincent de Paul | Association des dames de la charité de Saint-Vincent-de-Paul, Œuvre des pauvres malades ]

Bragg-Paul pulsator [ Bragg-Paul respirator ]
appareil de Bragg-Paul

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]
retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]

from farm to fork | from farm to table | from plough to plate | from stable to table
de la ferme à la table | de la ferme à l'assiette | de la fourchette à la fourche | de l'étable à la table | du producteur au consommateur

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

assist discharge from physiotherapy | support discharge from physio-therapy | support discharge from physiotherapy | support the discharge from physiotherapy
assister les patients après la physiothérapie

derogation from EU law [ derogation from Community law | derogation from European Union law ]
dérogation au droit de l'UE [ dérogation au droit communautaire | dérogation au droit de l'Union européenne ]

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, if Paul owes Peter EUR20 and Peter owes Paul EUR10, the offsetting mechanism operates automatically so that Peter is released from his debt and Paul owes Peter EUR10.
Par exemple, si Paul doit à Pierre 20 EUR et Pierre doit à Paul 10 EUR, le mécanisme de la compensation joue automatiquement de sorte que Pierre est libéré de sa dette tandis que Paul doit encore 10 EUR à Pierre.

31. Calls on the EU Presidency and the US Government to signal to the President of the World Bank, Paul Wolfowitz, that his withdrawal from the post would be a welcome step towards preventing the Bank’s anti-corruption policy from being undermined;
31. invite la présidence de l'UE et le gouvernement des États-Unis à indiquer au président de la Banque mondiale, Paul Wolfowitz, que sa démission serait une mesure appropriée pour éviter que la politique de lutte contre la corruption de la Banque mondiale ne soit menacée;

the catchment area of the river Gouadas from the source to the barrier at “l’Etang de la Glacière à Saint–Vincent-de-Paul”,
le bassin de la Gouadas, depuis les sources jusqu'au barrage de l'Étang de la Glacière, à Saint-Vincent-de-Paul,

The catchment area of the river Gouadas from the source to the barrier at “l’Etang de la Glacière à Saint-Vincent-de-Paul”.
Le bassin de la Gouadas depuis les sources jusqu’au barrage de l’“Étang de la glacière à Saint-Vincent-de-Paul”.

Report (A5-0273/2003 ) by Mr Paul A.A.J.G. Lannoye, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the communication from the Commission on water management in developing countries: policy and priorities for EU development cooperation (COM(2002) 132 – C5-0335/2002 – 2002/2179(COS))
Rapport (A5-0273/2003 ) de M. Lannoye, au nom de la commission du développement et de la coopération, sur la communication de la Commission sur la gestion de l’eau dans les pays en développement: politique et priorités de la coopération au développement de l’UE (COM(2002) 132 - C5-0335/2002 - 2002/2179(COS))

Report (A5-0273/2003) by Mr Paul A.A.J.G. Lannoye, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the communication from the Commission on water management in developing countries: policy and priorities for EU development cooperation (COM(2002) 132 – C5-0335/2002 – 2002/2179(COS))
Rapport (A5-0273/2003) de M. Lannoye, au nom de la commission du développement et de la coopération, sur la communication de la Commission sur la gestion de l’eau dans les pays en développement: politique et priorités de la coopération au développement de l’UE (COM(2002) 132 - C5-0335/2002- 2002/2179(COS))

- A5-0273/2003 by Mr Paul A.A.J.G. Lannoye, on the Communication from the Commission on water management in developing countries: policy and priorities for EU development cooperation (COM(2002) 132 – C5-0335/2002– 2002/2179(COS));
- A5-0273/2003 de M. Lannoye, sur la communication de la Commission sur la gestion de l’eau dans les pays en développement: politique et priorités de la coopération au développement de l’UE (COM(2002) 132 - C5-0335/2002- 2002/2179(COS));

- A5-0273/2003 by Mr Paul A.A.J.G. Lannoye, on the Communication from the Commission on water management in developing countries: policy and priorities for EU development cooperation (COM(2002) 132 – C5-0335/2002 – 2002/2179(COS));
- A5-0273/2003 de M. Lannoye, sur la communication de la Commission sur la gestion de l’eau dans les pays en développement: politique et priorités de la coopération au développement de l’UE (COM(2002) 132 - C5-0335/2002 - 2002/2179(COS));

Senators, help me in welcoming our witnesses: from the Council of Yukon First Nations, Regional Chief Eric Morris; from the Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat, Chief Candice Paul, Co-Chair. and John Paul, Executive Director; Roger Redman, representing the Federation of Saskatchewan Indian Nations; and from the Assembly of First Nations of Quebec and Labrador, Guy Latouche, Consultant, and Madeleine Paul, Chief, Eagle Village First Nation.
Sénateurs, veuillez vous joindre à moi pour accueillir nos témoins : du Conseil des Premières nations du Yukon, le chef régional Eric Morris; du Congrès des chefs des Premières nations de l'Atlantique, la chef Candice Paul, coprésidente, et John Paul, directeur général; Roger Redman, représentant de la Federation of Saskatchewan Indian Nations; et de l'Assemblée des Premières nations du Québec et du Labrador, Guy Latouche, consultant et Madeleine Paul, chef, Premières nations d'Eagle Village.