Vertaling van "from eleanor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eleanor Island Bird Sanctuary
Refuge d'oiseaux de l'île Eleanor

Eleanor River Formation
formation d'Eleanor River

Eleanor Island National Wildlife Area
Réserve nationale de la faune de l'île Eleanor

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]
retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

assist discharge from physiotherapy | support discharge from physio-therapy | support discharge from physiotherapy | support the discharge from physiotherapy
assister les patients après la physiothérapie

from farm to fork | from farm to table | from plough to plate | from stable to table
de la ferme à la table | de la ferme à l'assiette | de la fourchette à la fourche | de l'étable à la table | du producteur au consommateur

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

derogation from EU law [ derogation from Community law | derogation from European Union law ]
dérogation au droit de l'UE [ dérogation au droit communautaire | dérogation au droit de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, we are very honoured and pleased to have with us Eleanor Heise, the president of the Canadian Organic Growers, from Shawville; Mr. Allen Graff, the president of the Canadian Organic Advisory Board, who came all the way from Vulcan, Alberta; Dr. Peter Stonehouse, a research officer at the University of Guelph; and last but not least, from the Université Laval, but presently on a sabbatical at Oxford, Dr. Jeremy McNeil.
Aujourd'hui, nous avons l'honneur et le plaisir d'accueillir Eleanor Heise, présidente de Canadian Organic Growers, de Shawville; M. Allen Graff, président du Conseil consultatif canadien de la production biologique, qui est venu d'aussi loin que Vulcan, en Alberta; Peter Stonehouse, attaché de recherche à l'Université de Guelph, et le dernier, mais non le moindre, Jeremy McNeil, de l'université Laval, qui est présentement en congé sabbatique à Oxford.

Weldon; Amy Doiron and Eleanore Roundsky from L.C.V. I. ; Megan O'Neill and Jessica Weitz from St. Thomas Aquinas; and Julie Hockridge from Apsley.
Weldon; à Amy Doiron et Eleanore Roundsky, du L.C.V. I. ; à Megan O'Neill et Jessica Weitz, de St. Thomas Aquinas; et à Julie Hockridge, d'Apsley.

And it came to pass with the people of Eleanor Milne's Canada, the Canada that grew from visions and stone and toil, would be able to choose their leaders and their governments, to choose their ideals and their ideologies, to choose Right or to choose Wrong and, having made choices, to enjoy the fruits or to suffer the consequences.
Et il arriva que le peuple du Canada d'Eleanor Milne, ce Canada issu de visions, de la pierre et du labeur, choisirait ses dirigeants et ses gouvernements, choisirait ses idéaux et ses idéologies, choisirait entre le bien et le mal et jouirait des fruits de ses choix ou en subirait les conséquences.

The latter group is best represented by the large number of working drawings donated to the House of Commons by R. Eleanor Milne, Dominion Sculptress from 1962 to 1993.
Cette dernière catégorie comprend plusieurs ébauches exécutées par R. Eleanor Milne, sculpteure du Dominion de 1962 à 1993.

But I'd like to start off by introducing my colleagues at the table: from the Department of Finance Canada, Leah Anderson, Gerry Salembier, and Eleanor Ryan; Rhoda Attwood from the Department of Justice and who also works in Finance; and from the Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada, Norm Bergevin.
Cependant, j'aimerais tout d'abord vous présenter les collègues qui m'accompagnent: du ministère des Finances Canada, Leah Anderson, Gerry Salembier et Eleanore Ryan, du ministère de la Justice, et elle travaille aussi aux Finances, Rhoda Attwood. Enfin, du Bureau du surintendant des institutions financières du Canada, Norm Bergevin.