Vertaling van "from fossil fuel-generation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fossil fuel-generated energy
électricité d'origine fossile

fossil-fuel power plant boiler operative | generator operator | fossil-fuel power plant operator | heat recovery power plant production operator
conductrice d'installation de production d'énergie fossile | conducteur d'installation de production d'énergie fossile | conducteur/conductrice d'installation de production d'énergie fossile

Electric Power Generation Fossil Fuel Sector Issue Table [ Electric Power Generation Sector Issue Table ]
Table de concertation du secteur de la production d'énergie électrique (carburants fossilifères) [ Table de concertation du secteur de la production d'énergie électrique ]

fossil fuel power generation
production d'énergie à partir de combustibles fossiles [ production d'énergie à partir de carburants fossiles ]

electricity production from fossil fuels
production d'électricité ex-combustibles fossiles

fossil fuel electrical generation services
production thermique classique et géothermique | centrale géothermique et à combustibles fossiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Initial capital costs of renewable energy technologies are 3–7 times higher than for conventional fossil fuel generation.
- Le coût de l’investissement initial est trois à sept fois plus élevé pour la production d'énergie renouvelable que pour celle d'énergie conventionnelle reposant sur les combustibles fossiles.

it is complementary to renewables (ability to come on stream almost instantaneously to meet temporary supply shortfalls from renewable source generation); and it is the most environmentally-friendly fossil fuel generation technology (efficient and low emissions).
elle est complémentaire des énergies renouvelables (capacité d'entrer en service presque instantanément pour faire face à des déficits d’approvisionnement temporaires provenant de sources renouvelables); et elle représente la technologie de production d'origine fossile la plus respectueuse de l’environnement (efficience et faibles émissions).

Technically, nuclear could provide a non fossil-fuel burning source of electricity that would be capable of filling a substantial part of the gap in electricity supply that would be created if fossil fuel electricity generation were to be drastically reduced as a response to Kyoto.
Sur le plan purement technique, l'énergie nucléaire, source d'énergie permettant de produire de l'électricité sans faire appel aux combustibles fossiles, pourrait compenser une bonne partie du déficit qui serait créé s'il fallait réduire radicalement la production d'électricité à partir de combustibles fossiles pour atteindre les objectifs fixés à Kyoto.

New incremental investment in low-emitting technologies, such as carbon capture and storage, renewables and fuel switching away from fossil fuels generation, would have to total about $2 billion incrementally annually.
En outre, les nouveaux investissements dans les technologies à faible émission — le captage et le stockage de carbone et l'abandon de la production d'électricité d'origine fossile au profit des sources d'énergie renouvelables — devraient se chiffrer, au total, à environ deux milliards de dollars par année.

The North is also quite a windy place and the introduction of windmills to augment that fossil-fuel-generated power would be a wonderful way to reduce the amount of fossil fuel that needs to be burned and the cost of bringing that energy up there.
Le Nord est aussi un endroit très venteux et la création de parcs d'éoliennes pour produire un complément à l'électricité générée avec un combustible fossile serait un merveilleux moyen de réduire l'emploi de combustibles fossiles et les coûts du transport de l'énergie jusque-là.

Likewise, environmental organizations do not regard large hydro as a low-impact alternative to fossil fuel generation of energy because of the other environmental and social impacts from large hydro projects.
D'un autre côté, les organismes environnementaux ne considèrent pas, non plus, que les grands projets hydroélectriques sont forcément des solutions possibles en remplacement des centrales alimentées au carburant fossile à cause des répercussions importantes qui y sont associées sur les plans environnemental et social.

‘fuel boiler space heater’ means a boiler space heater that generates heat by burning fossil fuels and/or biomass fuels, and which may be equipped with one or more additional heat generators using the Joule effect in electric resistance heating elements.
«dispositif de chauffage des locaux par chaudière à combustible», un dispositif de chauffage des locaux par chaudière qui produit de la chaleur par combustion de combustibles fossiles et/ou issus de la biomasse, et qui peut être équipé d’un ou de plusieurs générateurs de chaleur additionnels utilisant l’effet Joule dans des éléments de chauffage à résistance électrique.

‘fuel boiler combination heater’ means a boiler combination heater that generates heat by burning fossil fuels and/or biomass fuels, and which may be equipped with one or more additional heat generators using the Joule effect in electric resistance heating elements.
«dispositif de chauffage mixte par chaudière à combustible», un dispositif de chauffage mixte par chaudière qui produit de la chaleur par combustion de combustibles fossiles et/ou issus de la biomasse, et qui peut être équipé d’un ou de plusieurs générateurs de chaleur additionnels utilisant l’effet Joule dans des éléments de chauffage à résistance électrique.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009L0028 - EN - Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC (Text with EEA relevance) - DIRECTIVE 2009/28/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 23 April 2009 // on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC // National overall targets for the share of energy from renewable sources in gross final consumption of energy in 2020 - ( // Normalisation rule for accounting for electricity generated from hydropower and wind power // Energy content of transport fuels // Certification of installers // Rules for calculating the greenhouse gas impact of biofuels, bioliquids and their fossil fuel comparators // Minimum requirements for the harmonised template for national renewable energy action plans // Accounting of energy from heat pumps
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009L0028 - EN - Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) - DIRECTIVE 2009/28/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 23 avril 2009 // relative à la promotion de l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE // Objectifs globaux des États membres concernant la part d’énergie produite à partir de sources renouvelables dans la consommation d’énergie finale en 2020 - ( // Formule de normalisation pour la comptabilisation de l’électricité produite à partir d’énergie hydraulique et d’énergie éolienne // Contenu énergétique des carburants destinés au transport // Certification des installateurs // Règles pour le calcul de l’impact sur les gaz à effet de serre des biocarburants, des bioliquides et des combustibles fossiles de référence // Exigences minimales relatives au format harmonisé pour les plans d’action nationaux en matière d’énergie renouvelable // Comptabilisation de l’énergie produite à partir de pompes à chaleur

On Prince Edward Island, research and development of wind power continues to be a key initiative of the government, but unless wind-generated power can be added to the grid and supplemented by other sources when the wind does not blow, it too will have trouble being weaned from fossil fuel-generated electricity.
Dans l'Île-du-Prince-Édouard, la recherche-développement sur l'énergie éolienne reste une initiative primordiale du gouvernement, mais à moins que cette électricité éolienne ne puisse alimenter le réseau et être complétée par d'autres sources lorsque le vent ne souffle pas, cette province aussi aura du mal à se sevrer de l'électricité produite par les combustibles fossiles.