Traduction de «from france coming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries
Conférence des ministres sur les mouvements de personnes en provenance des pays d'Europe centrale et orientale

A Study of Tenant Exits from Housing for Homeless People: Where do they come from? Why do they leave? Where do they Go
Étude des locataires quittant les logements pour sans-abri : d'où viennent-ils? Quelles sont les raisons de leur départ? Où s'en vont-ils?

France Technology Press Agency [ Information Bureau on Technologies from France | FRANTECH ]
Bureau de Presse France Technologies

Proclamation Giving Notice of Coming Into Force Canada-France Protocol Amending the Convention Respecting Taxes on Income
Proclamation avisant de l'entrée en vigueur de l'Avenant modifiant la Convention Canada-France à l'égard de l'impôt sur le revenu

herd from which the animals come
cheptel de provenance | cheptel d'origine

originating in and coming from
originaire et en provenance de

come-from-behind horse
cheval qui gagne du terrain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ESF funding for France comes to a total of EUR 6.027 billion, including the EUR 620 million from the ESF to cofinance the Youth Employment Initiative (IP/14/622) programme and the national technical assistance programme.
La totalité des ressources du FSE destinées à la France s’élève à 6,027 milliards d'euros, y compris les 620 millions d'euros du FSE cofinançant le programme au titre de l’Initiative pour l’emploi des jeunes (IP/14/622) et le programme national d'assistance technique.

Mr. Pouliot: When the Australians, the winemakers from the Côte du Rhône and the rosé winemakers from France come here, they have big budgets to promote their wines, and that is just for Canada.
M. Pouliot : Lorsque les Australiens, les viniculteurs des côtes du Rhône et les producteurs de rosé en France viennent au Canada, ils disposent de gros budgets pour y faire la promotion de leurs vins.

Let me ask my hon. colleague what she thinks about Marcel Babin, from France, coming here; Ali Emadi, who is a hybrid powertrain expert, one of the world's best, coming out of the United States; and Oliver Ernst from Germany, structural neurobiology, all basic research.
Je me demande ce que la députée pense de Marcel Babin, un Français, d'Ali Emadi, un Américain spécialisé dans les groupes propulseurs hybrides et sommité mondiale dans son domaine, ainsi que d'Oliver Ernst, un Allemand spécialisé dans la neurobiologie structurelle.

E. whereas in order to prevent Roma from coming back to France, the recipients of repatriation aid were requested to sign a form and their fingerprints were taken, not to be given this money a second time shall they return to France,
E. considérant que, pour éviter le retour des Roms en France, les bénéficiaires de l'aide au retour ont été priés de signer un formulaire et leurs empreintes digitales ont été prises afin qu'ils ne puissent bénéficier une deuxième fois de cette indemnité au cas où ils reviendraient en France,

The use of construction materials in France coming from other Member States will no longer be hindered according to the amendments made by France in its insurance legislation (‘le code des assurances’).
L'utilisation de matériaux de construction provenant d'autres États membres ne sera plus entravée en France, d'après les modifications apportées par ce pays à son droit des assurances (code des assurances).

In France, the latest concentrations between undertakings – from Vivendi to Air France, from Alstom to Péchiney – have shown how, in terms of their concerns, national and European institutions are getting it all wrong when it comes to the things that are needed.
En France, les dernières opérations de concentration d’entreprises, de Vivendi à Air-France, d’Alstom à Péchiney, ont montré combien les préoccupations des institutions nationales et européennes tombent à côté des nécessités.

On board the aircraft hired by the two governments were 30 Ivorians and 23 Senegalese, who had not been admitted to France or whose request for asylum in France had been rejected, and who had been detained in the transit area at Roissy airport, and a Senegalese who had come from Germany by road, having been expelled from that country.
À bord de cet avion affrété par les deux gouvernements se trouvaient 30 Ivoiriens et 23 Sénégalais, non admis sur le territoire français ou déboutés de leur demande d'asile politique en France et qui étaient maintenus en zone d'attente à Roissy, et un Sénégalais arrivé par la route d'Allemagne, d'où il avait été expulsé.

I come from the region of Trier – it borders Luxembourg and Belgium and France is not far away either – and it is in fact essential for us to speak the language spoken by our neighbours. Many people work in Luxembourg, or do business with Belgium and France.
Je suis originaire de la région de Trêves - près de la frontière avec le Luxembourg et la Belgique, mais la France n’est pas loin non plus -, et pour nous la connaissance des langues de nos voisins est tout bonnement indispensable. Nombre des habitants de ma circonscription travaillent au Luxembourg ou commercent avec la France et la Belgique.

I believe, because the group from France comes from both the houses, there is no chairperson.
Si je ne m'abuse, comme nos invités français représentent les deux Chambres, le groupe n'a pas de président.