Translation of "from google around " (English → French) :

TERMINOLOGY

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

Freedom from violence: women's strategies from around the world [ Freedom from violence ]
Freedom from violence : women's strategies from around the world

shout something from the rooftops [ proclaim something from the housetops | tell everybody | blaze around ]
crier quelque chose sur les toits [ crier sur tous les toits ]

electrode formed from strip folded around flux and shaped to cylindrical form
électrode fourrée par plissage | électrode plissée

Perspectives on Fairness: Practices from Around the Globe
Perspectives sur l'équité : les pratiques de par le monde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2) very significant quantities of real-world data including 5.2 Terabytes of actual search results from Google (around 1.7 billion search queries);
2) des volumes très importants de données réelles, dont 5,2 téraoctets de résultats de recherche effective provenant de Google (quelque 1,7 milliard de demandes de recherche);

PRISM, the U.S. government program that collects information from places like Google, Apple and Facebook, has been making headlines around the world.
PRISM, le programme du gouvernement américain qui recueille des données auprès de sources comme Google, Apple et Facebook, fait les manchettes partout dans le monde.

It's no wonder that Google recently announced plans to hire around 5,000 employees from the liberal arts.
Pas surprenant que Google ait récemment annoncé son intention d'embaucher environ 5 000 employés du domaine des sciences humaines.

Instead, we led nine other data protection authorities from around the world in an unprecedented and I think highly effective tactic: the joint publication of an open letter that urged Google and other technology titans entrusted with people's personal information to incorporate fundamental privacy principles directly into the design of new online services.
Nous avons plutôt choisi d'inviter neuf autres autorités en matière de protection des données provenant de partout dans le monde à prendre part à une tactique nouvelle et très efficace. Nous avons procédé à la publication conjointe d'une lettre ouverte enjoignant Google et d'autres titans des technologies ayant la garde de renseignements personnels à intégrer les principes fondamentaux de la protection des renseignements personnels dès la conception de nouveaux services en ligne.

On the matter of people who want their images to look a certain way, having done this in nine other countries and having had the cars drive around all the other countries, Google feels as a practical matter that there isn't a way to be very precise about when those cars are driving and where they're driving, for everything from weather and traffic conditions right through to the fact that we don't want to encourage exhibitionism.
Pour ce qui est des gens qui souhaitent que leur image ait un certain aspect, ayant déjà fait cela dans neuf autres pays, où les voitures se déplacent un peu partout, Google est d'avis qu'il n'est pas possible, dans la pratique, de donner des indications très précises au sujet des rues où se trouveront les voitures qui prennent des photos, et ce pour des raisons de conditions météorologiques et de circulation, et aussi parce que nous ne souhaitons pas encourager l'exhibitionnisme.

When Google developed the program, Google Maps, a number of privacy commissioners around the world voiced exactly the same concerns that you raise today, and ended up securing a number of protections from Google.
Lorsque Google a développé son programme Google Maps, de nombreux commissariats à la vie privé à travers le monde ont exprimé exactement les mêmes préoccupations que celles que vous soulevez aujourd'hui, et ont obtenu de Google certaines protections.