Translation of "from google street " (English → French) :

TERMINOLOGY

cleaning street furniture | clean street furniture | remove dirt and dust from street furniture
nettoyer le mobilier urbain

Sexually Transmitted Infections in Canadian Street Youth: Findings from Enhanced Surveillance of Canadian Street Youth, 1999-2003
Infections transmises sexuellement chez les jeunes de la rue au Canada : Constatations découlant de la surveillance accrue des jeunes de la rue au Canada, 1999-2003

Street Youth in Canada: Findings from Enhanced Surveillance of Canadian Street Youth, 1999-2003
Les jeunes de la rue au Canada : Constatations découlant de la surveillance accrue des jeunes de la rue au Canada, 1999-2003

National Museum from Musical Clock to Street Organ
Musée nationale des carillons et des orgues de Barbarie

Beauport Brewery from St. Paul's Street, Quebec
La brasserie de Beauport vue de la rue Saint-Paul, Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That's a way of cautioning people as soon as we can, by saying: “Be very careful when you're on Facebook”, or “If you want to have your house removed from Google Street View, here's what you do”.
C'est la façon de mettre en garde les gens le plus rapidement possible, en leur disant: « Faites très attention lorsque vous utilisez Facebook », ou « Si vous voulez que votre maison soit retirée de l'application cartographique Street View de Google, voici ce que vous devez faire ».

Commissioner, just in terms of the Google Street View issue, when the committee was doing work on this—and it was some time ago now—we heard from another company, Canpages, that was using a similar process.
Tout à fait. Madame la commissaire, en ce qui concerne Google et son application Street View, lorsque nous avons travaillé sur cette question — et il y a de cela longtemps —, nous avons entendu parler d'une autre entreprise, appelée Canpages, qui utilisait un procédé semblable.

Perhaps in future, however, people will simply need to delete their RFID number from Google Street View.
Peut-être qu’à l’avenir, les gens devront tout simplement supprimer leur numéro RFID de Google Street View.

I'm sorry; Google Street View. Since Google Street View went live on October 7, we've had calls from individuals who've asked how to get their image off Street View.
Depuis le lancement de Google Street View, le 7 octobre, des gens nous ont téléphoné pour savoir comment faire retirer leur image du système.

Since Google Street View went live on October 7, we've had a handful of calls from Canadians expressing their concerns.
Depuis que Google Street View est entrée en opération, le 7 octobre, nous avons reçu plusieurs appels de Canadiens exprimant des préoccupations.

I have looked online, and there's a website dedicated to pulling images from Google Street View and showing the detail that those images can portray.
D'ailleurs, je suis allé en ligne et j'ai trouvé un site Web qui existe exclusivement pour faire retirer des images de Google Street View et qui permet de voir les détails que renferment de telles images.