Vertaling van "from head coach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manager | coach | head-coach
manager | entraîneur-coach

head coach
entraîneur en chef [ entraîneure en chef | entraîneuse en chef | entraîneur-chef | entraîneuse-chef | entraîneure-chef ]

Head Coach
Entraîneur en chef

head coach
entraîneur-chef

to alight from a coach:to alight from a train
descendre de voiture:descendre du train

jacket end head supported from center sill [ jacket end head supported from centre sill ]
tête d'enveloppe supportée à partir de la longrine centrale

budget heading from which the original expenditure was made | heading to which the initial expenditure was charged
ligne qui a supporté la dépense initiale

coach screw | hexagon head wood screw
tirefond | vis à bois à tête hexagonale

jacket end head supported from center sill
tête d'enveloppe supportée à partir de la longrine centrale

head diagonal-maximum from menton to occiput
longueur gnathion-opisthocranion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are also aware from news reports of the case of Graham James who was the former head coach of the Swift Current Broncos. It was a much publicized case involving the position of trust that a coach would hold and his ability to act in a predatory way toward vulnerable young men, in this instance hockey players.
Nous étions aussi au courant, et les médias en avaient fait état, de la cause de Graham James, ancien entraîneur en chef des Broncos de Swift Current, une cause hautement médiatisée montrant que l'entraîneur occupe un poste de confiance et qu'il peut agir en prédateur à l'égard de jeunes hommes vulnérables, des joueurs de hockey en l'occurrence.

That is why I would like to congratulate the players; the head coach, Éric Veilleux, and his assistant coaches; the general manager, Martin Mondou, and his assistant manager; and the board of directors, which is led by the passionate Réal Breton from Quebec City, president and one of 18 shareholders from the business community.
C'est pourquoi je voudrais féliciter les joueurs, l'entraîneur-chef, M. Éric Veilleux, ses adjoints, le directeur-gérant, M. Martin Mondou, et son adjoint, sans oublier le conseil d'administration dirigé par un passionné, M. Réal Breton, de Québec, président du conseil et un des 18 actionnaires du milieu des affaires.

They are under the direction of head coach Wally Buono, and I am sure we will see plenty of offence from Arland Bruce, Paris Jackson, Geroy Simon, quarterback Travis Lulay, and field goal specialist Paul McCallum.
Je suis persuadé que, sous la direction de l'entraîneur-chef Wally Buono, on assistera à une multitude de jeux offensifs de la part d'Arland Bruce, de Paris Jackson, de Geroy Simon, du quart-arrière Travis Lulay et du spécialiste des bottés de placement Paul McCallum.

The product subject to this review is certain iron or steel fasteners, other than of stainless steel, i.e. wood screws (excluding coach screws), self-tapping screws, other screws and bolts with heads (whether or not with their nuts or washers, but excluding screws turned from bars, rods, profiles or wire, of solid section, of a shank thickness not exceeding 6 mm and excluding screws and bolts for fixing railway track construction material), and washers, originating in the People's Republic of China, (‘the product under review’).
Les produits soumis au présent réexamen sont certains éléments de fixation en fer ou en acier, autres qu’en acier inoxydable, à savoir les vis à bois (autres que tire-fonds), les vis autotaraudeuses, les autres vis et boulons avec tête (même avec leurs écrous ou rondelles, mais à l’exclusion des vis décolletées dans la masse, d’une épaisseur de tige n’excédant pas 6 mm, et à l’exclusion des vis et boulons pour la fixation d’éléments de voies ferrées) et les rondelles originaires de République populaire de Chine (ci-après le «produit faisant l’objet du réexamen»).

The product concerned is certain iron or steel fasteners, other than of stainless steel, i.e. wood screws (excluding coach screws), self-tapping screws, other screws and bolts with heads (whether or not with their nuts or washers, but excluding screws turned from bars, rods, profiles or wire, of solid section, of a shank thickness not exceeding 6 mm and excluding screws and bolts for fixing railway track construction material), and washers, originating in the People’s Republic of China (referred to as ‘fasteners’ or ‘product concerned’).
Il s’agit de certains éléments de fixation en fer ou en acier, autres qu’en acier inoxydable, à savoir les vis à bois (autres que tire-fonds), les vis autotaraudeuses, les autres vis et boulons avec tête (même avec leurs écrous ou rondelles, mais à l’exclusion des vis décolletées dans la masse, d’une épaisseur de tige n’excédant pas 6 mm, et à l’exclusion des vis et boulons pour la fixation d’éléments de voies ferrées) et les rondelles, originaires de la République populaire de Chine (ci-après dénommés «éléments de fixation» ou «produit concerné»).

8603 10 | Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, other than those of heading 8604, powered from an external source of electricity | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | |
8603 10 | Automotrices et autorails, autres que ceux du no8604, à source extérieure d'électricité | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | |

Head coach Darrell Mann hails from Sylvania, a community just south of Tisdale.
L'entraîneur en chef, Darrell Mann, vient de Sylvania, localité située un peu au sud de Tisdale.

Time and time again the young men who wear the X-Men basketball jersey have proven they are a class act on the court, in the classroom and in the community of Antigonish. This stems from strong mentoring from head coach Steve Konchalski.
À de multiples reprises, les jeunes qui portent le chandail des X-Men se sont comportés avec classe sur le terrain, dans la salle de classe et dans la communauté d'Antigonish, tout cela grâce à leur entraîneur en chef, Steve Konchalski.