Traduction de «from herbaceous cuttings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

propagation by herbaceous cuttings
bouturage en pousse | bouturage par rameau herbacé

cut the ground from under somebody's feet [ steal one's thunder | steal the thunder | take the wind out of somebody's sails | preempt somebody | pull the rug from under someone | trip a person's heels | cut the grass under a person's feet ]
couper l'herbe sous les pieds de quelqu'un

wastes from shaping (including forging, welding, pressing, drawing, turning, cutting and filing) | wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals and plastics
déchets provenant de la mise en forme(forge,soudure,presse,étirage,tournage,découpe,fraisage)

British Columbia Indian Cut-off Lands Settlement Act [ An Act to provide for the settlement of claims by Indian bands in British Columbia relating to certain lands cut off from their reserves ]
Loi sur le règlement des revendications relatives aux terres retranchées des réserves des Indiens de la Colombie-Britannique [ Loi prévoyant le règlement des revendications des bandes d'Indiens de la Colombie-Britannique relatives à certaines terres retranchées de leurs réserves ]

Fetal blood loss from cut end of co-twin's cord
Perte de sang fœtal au niveau de la section du cordon d'un jumeau

remove fish parts | remove the parts of fish | cut off parts from fish | remove parts of fish
vider des poissons

waste from stone cutting and sawing
déchets provenant de la taille et du sciage des pierres

cut loose from
rompre en visière

final yield | principal yield | return from final cutting
produits de la coupe définitive

y-intercept | y intercept | intercept on the axis of ordinates | intercept on the y-axis | cut off from the y-axis
segment sur l'axe y

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I welcome the Commission’s proposal for amendments, which has grouped the amendments needed clearly in a single document and has also included new amendments arising from new developments and knowledge: as for example those concerning new types of propagating material for vines produced from herbaceous cuttings and in vitro propagation. The desired consolidation of the single market is very much to be welcomed.
J'accueille favorablement la proposition de modification de la Commission qui réunit en un seul rapport les modifications nécessaires et apporte également de nouvelles modifications qui découlent de nouveaux développements et de nouvelles connaissances en la matière. Cela concerne par exemple les nouveaux types de matériels de multiplication de la vigne, obtenus à partir de rameaux herbacés et par multiplication in vitro.