Vertaling van "from high river " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dunbow Industrial School [ St. Joseph's Industrial School | High River Industrial School ]
École industrielle de Dunbow [ École industrielle de St. Joseph | École industrielle de High River ]

High River Therapeutic Riding Association
High River Therapeutic Riding Association

High River Chamber of Commerce
High River Chamber of Commerce

high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

thinning from above | high thinning from above
éclaircie par le haut

Accident due to high air pressure from rapid descent in water
accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau

Assault by pushing from high place
Agression par précipitation dans le vide

Intentional self-harm by jumping from a high place
Lésion auto-infligée par saut dans le vide

Accident due to high air pressure from rapid descent in water while diving
accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau en plongeant

drop from a high of...to its current price of 18
chuter du pic/ plus haut... à 18 actuellement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards intelligent transport systems, TEN-T policy has helped in particular to prepare Galileo and the Single European Sky Air Traffic Management Research (SESAR) ( major European projects which, once operational, are expected to make the use of transport infrastructure far more efficient. In road, rail and air transport, as in Vessel Traffic Management and River Information Services, ITS projects have been developed in a flexible way, on the basis of characteristics set out in the TEN-T Guidelines. This conceptual approach makes it possible to incorporate technological developments, market needs and cooperation initiatives between partners from different Member States and, combined with the 50% funding possibility for project preparation, has had a significant impact on the development of cross-border projects which might not have existed otherwise. This kind of flexible approach to project development, based on pre-established objectives and criteria, should also be lend itself to achieving other transport policy objectives – the provision of efficient (both economically and environmentally), safe, secure and high quality transport services.
En ce qui concerne les systèmes de transport intelligents, la politique du RTE-T a contribué en particulier à préparer les projets Galileo et SESAR (programme de recherche sur la gestion du trafic aérien dans le ciel unique européen), initiatives européennes majeures qui devraient, lorsqu'elles seront opérationnelles, rendre l'utilisation des infrastructures de transport beaucoup plus efficace. En ce qui concerne le transport routier, ferroviaire et aérien, par exemple la gestion du trafic maritime (VTM) et les services d’information fluviale (SIF), des projets en matière de systèmes de transport intelligents ont été élaborés de façon flexible, sur la base des caractéristiques définies par les orientations relatives au RTE-T. Cette approche théorique permet d’incorporer les évolutions technologiques, les besoins du marché et les initiatives de coopération entre partenaires issus de différents États membres; alliée à la possibilité de contribution à hauteur de 50 % pour la préparation des projets, elle a eu une incidence notable sur le développement de projets transfrontaliers, qui sinon n’auraient peut-être pas existé. Les méthodes flexibles de mise en œuvre de projets de ce type, fondées sur des objectifs et critères préétablis, devraient aussi se prêter à la réalisation d'autres objectifs de la politique de transport, à savoir la fourniture de services de transport efficaces (du point de vue économique comme environnemental), sûrs, fiables et de grande qualité.

But what happened next was what all of us from High River will remember the most — the awesome power of human kindness and compassion that enveloped us as thousands of volunteers streamed into our community to help us clean up and begin reconstruction.
Mais c'est de ce qui est arrivé par la suite que les habitants de High River se souviendront le plus longtemps : l'infinie puissance de la bonté humaine et de la compassion qui nous ont submergés en même temps qu'affluaient les milliers de bénévoles venus nous aider à nettoyer et à commencer les travaux de reconstruction.

An email from the RCMP dated June 24, 2013, at 7:12 p.m. states “As at 15:00 hours today, RCMP led by STO have completed the physical search of all homes in High River, with the exception of a small amount in quadrant 8, which is under water.
Un courriel de la GRC daté du 24 juin 2013, à 19 h 12, se lit comme suit: « À 15 heures aujourd'hui, la GRC a terminé, sous la direction des opérations tactiques spéciales, la fouille de toutes les maisons de High River, à l'exception de quelques-unes dans le quadrant n 8, qui est submergé.

The second petition is from residents of High River, Calgary, Oshawa, Mississauga and Winnipeg.
La seconde pétition vient de résidants de High River, de Calgary, d'Oshawa, de Mississauga et de Winnipeg.

In fact, Ag Energy Corporation in Vulcan and Western Biofuels in High River will benefit from the investments made by the federal government in biofuels.
En fait, les sociétés Ag Energy, à Vulcan, et Western Biofuels, à High River, bénéficieront des investissements du gouvernement fédéral dans les biocarburants.

However, it also points out that the damage resulting from floods is very much influenced by human actions (clearing of forests, straightening of rivers, and extensive building in high-risk areas, etc.).
Elle relève toutefois également que les dégâts qui résultent de ces inondations sont largement influencés par les actions humaines (déforestation, modification du cours des rivières, constructions intensives dans des zones à risque, etc.).

The area of production of La Rioja cauliflowers enjoys long summers, mild winters sheltered from strong winds by the fact that the valley lies between mountains, and relatively high humidity owing to the influence of the Ebro and Cidacos rivers.
La zone de production du chou-fleur dans la région de La Rioja se caractérise par de longs étés et des hivers doux. Située dans une vallée encaissée, elle est protégée des vents forts par les montagnes et bénéficie d'un fort taux d'humidité relative qui remonte de deux cours d'eau, l'Èbre et le Cidacos.

In 1979, then prime minister Joe Clark from High River, Alberta, appointed the first Alberta woman to the Senate, our former colleague Martha Bielish.
En 1979, le premier ministre à l'époque, Joe Clark, de High River, en Alberta, nommait la première albertaine au Sénat, notre ancienne collègue Martha Bielish.