Traduction de «from jewish student » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Union of Jewish Students | EUJS [Abbr.]
Union européenne des étudiants juifs | UEEJ [Abbr.]

French Jewish student association
Union des étudiants juifs de France | UEJF [Abbr.]

World Union of Jewish Students | WUJS [Abbr.]
Union mondiale des étudiants juifs | UMEJ [Abbr.]

Commonwealth Union of Jewish Students
Commonwealth Union of Jewish Students

European Union of Jewish Students
Union européenne des étudiants juifs

Jewish Student Federation
Jewish Student Federation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Why should not Jewish students and those who follow the Islamic religion and all the other religions have the same right and privilege to have their education be part of their curriculum in a public school system without taking away anything from what is already there?
Pourquoi les étudiants juifs, musulmans ou de quelque autre confession n'auraient-ils pas droit à l'éducation religieuse dans le cadre du programme d'enseignement des écoles publiques, si cela ne porte pas atteinte à l'enseignement religieux qui existe déjà?

At York University, Jewish women students are called bitches and all Jewish students are so physically threatened that security guards are required to rescue them from the activities of mini-mobs.
À l'Université York, des étudiantes juives sont traitées de chiennes et tous les étudiants juifs sont menacés, tellement que des gardes de sécurité doivent les tirer des griffes de petits groupes de manifestants.

Mr. Speaker, I am pleased to table petitions from my riding collected by student volunteers at the Bialik High School together with volunteers from the Canadian Institute for Jewish Research and the Canadian Jewish Congress, Quebec Region.
Monsieur le Président, je suis heureux de présenter des pétitions provenant de ma circonscription et dont les signatures ont été recueillies par des étudiants de l'école secondaire Bialik et des bénévoles de l'Institut canadien de recherche sur le judaïsme et du Congrès juif canadien, région du Québec.

A few years ago, he arranged to take a few students from a local Jewish school — because the concern began with educating Jewish students — for a week to Washington, to visit the Holocaust Memorial Museum there, so that they would then come home and tell their fellow students about it.
Il y a quelques années, il a emmené quelques élèves d'une école juive locale — car sa préoccupation était d'abord d'éduquer les élèves juifs — passer une semaine à Washington pour y visiter le musée commémoratif de l'Holocauste afin que, en rentrant, ils racontent leur expérience à leur condisciples.

Ms. Taub: We do know what happens on campuses because there are reports coming out from Jewish student organizations, which I get on a regular basis.
Mme Taub : Nous savons ce qui se passe sur les campus, parce que les organisations d'étudiants juifs produisent des rapports, que je reçois régulièrement.