Traduction de «from john solomon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

of the Solomon Islands [ from the Solomon Islands ]
salomonien [ salomonienne ]

Oceanographic data collected from the Sir John Franklin in the Beaufort Sea, September 1989
Oceanographic data collected from the Sir John Franklin in the Beaufort Sea, September 1989

Directory of ocean shipping services between the ports of Saint John-Halifax and world ports including connecting services to and from Newfoundland [ Directory of ocean shipping services ]
Directory of ocean shipping services between the ports of Saint John-Halifax and world ports including connecting services to and from Newfoundland [ Directory of ocean shipping services ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NDP): Mr. Speaker, I am pleased to present pursuant to Standing Order 36 a petition signed by Canadian citizens from Edmonton, Leduc, Stony Plain, Fredericton, New Brunswick, from my constituency of Regina—Lumsden—Lake Centre and from other parts of the country.
M. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NPD): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter, conformément à l'article 36 du Règlement, une pétition signée par des citoyens canadiens d'Edmonton, de Leduc, de Stony Plain, de Fredericton, au Nouveau-Brunswick, de même que de la circonscription de Regina—Lumsden—Lake Centre et d'autres parties du pays.

Clause 45, as amended, carried on the following recorded division: YEAS: Rob Anders Stéphane Bergeron Ray Bonin Marlene Catterall André Harvey Bob Kilger Gar Knutson Pauline Picard Jerry Pickard Ted White (10) NAYS: Carolyn Parrish John Richardson John Solomon (3) On Clause 46, John Solomon moved, That Bill C-2, in Clause 46, be amended by replacing line 35 on page 25 with the following: " Electoral Officer; or (iii) obtained from the returning officers from censuses carried out under subsection (3); and" By unanimous consent, the motion was withdrawn.
L'article 45, ainsi modifié, est adopté par le vote inscrit suivant : POUR : Rob Anders Stéphane Bergeron Ray Bonin Marlene Catterall André Harvey Bob Kilger Gar Knutson Pauline Picard Jerry Pickard Ted White (10) CONTRE : Carolyn Parrish John Richardson John Solomon (3) Article 46, John Solomon propose, Que le projet de loi C-2, à l'article 46, soit modifié par adjonction après la ligne 36, page 25, de ce qui suit : " (iii) soit obtenus par les directeurs du scrutin à la suite de recensements faits en vertu du paragraphe (3)" . Du consentement unanime, la motion est retirée.

Mr. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NDP): Mr. Speaker, the second petition is from constituents and other Canadians who are unhappy with the Liberal feel good legislation that has done nothing to protect our communities from criminals.
M. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NPD): Monsieur le Président, la seconde pétition vient d'électeurs et d'autres Canadiens qui s'offusquent du projet de loi libéral rassurant qui ne fait rien pour protéger nos collectivités contre les criminels.

Mr. John Solomon (Regina-Lumsden, NDP): Madam Speaker, the second petition is from a number of constituents from Regina-Lumsden as well as from citizens in other parts of Saskatchewan like Fort Qu'Appelle and Saskatoon.
M. John Solomon (Regina-Lumsden, NPD): Madame la Présidente, la deuxième pétition est signée par un certain nombre d'électeurs de la circonscription de Regina-Lumsden et par des habitants d'autres régions de la Saskatchewan, notamment Fort Qu'Appelle et Saskatoon.

Mr. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NDP): Mr. Speaker, on February 16 I asked the Liberal government what action plan it had put together to defend our economy from the OPEC cartel and Canadians from the impact of record energy prices.
M. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NPD): Monsieur le Président, le 16 février dernier, j'ai demandé au gouvernement libéral quel plan d'action il avait élaboré pour défendre notre économie contre le cartel de l'OPEP et pour protéger les Canadiens contre les répercussions des prix de l'énergie qui n'ont jamais été aussi élevés.