Vertaling van "from korea went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interim policy for Plant protection (phytosanitary) import requirements for fresh asian pears from the Republic of Korea
Politique provisoire - exigences phytosanitaires pour l'importation de poires orientales (pommes-poires) fraîches de la république de Corée

Sports Posters from Korea
Affiches sportives de la Corée

Plant Protection import requirements for Fresh apples from the Republic of Korea
Protection des végétaux - Conditions d'importation des pommes fraîches en provenance de la république de Corée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When Chile signed their FTA, in the year following the agreement, hog exports from Chile to Korea went up 22 per cent.
Lorsque le Chili a signé un accord de libre-échange, ses exportations de porc vers la Corée ont augmenté de 22 p. 100 dans l'année suivante.

Certain sectors will benefit from the implementation of the FTA due to legislative changes in Korea, subject to phase-in periods ranging from two to five years after the FTA went into effect.
Certains secteurs bénéficieront de l’accord de libre-échange en raison des modifications qui seront apportées à la législation coréenne de manière progressive, pendant des périodes de transition allant de deux à cinq ans à compter de l’entrée en vigueur de l’ALE.

Imports from Korea went up from 74.000 units in 1985 (the Ten) to about 276 000 in 1986 (the Ten), an increase of about 270%, and their share of the market went from 1% to 6% over the same period.
Les importations en provenance de Corée sont passées de 74.000 unités en 1985 (Communauté à 10) à environ 276.000 en 1986 (EC à 10) ce qui représente une augmentation de 270%. Pendant la même période, leur part de marché passait de 1 à 6%.

The investigation showed that imports from Korea rose from 582 tonnes in 1984 to 2 949 tonnes in 1987 and their market share went up from 0.6% in 1984 to 2.4% in 1987.
L'enquête a montré que les importations en provenance de Corée sont passées de 582 tonnes en 1984 à 2.949 tonnes en 1987 et leur part de marché de 0,6 en 1984 à 2,4 en 1987.

The only major shipbuilding nation which in contrast has regularly increased its output from year to year is South Korea, whose output went up from 3.5% of world production in 1980 to 11.5% in 1985.
Le seul constructeur important qui voit par contre sa production augmenter regulierement d'annee en annee est la Coree du Sud avec une production qui est passee de 3,5% en 1980 a 11,5% en 1985 de la production mondiale.