Vertaling van "from liberal leaning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Radio Free Europe/Radio Liberty [ RFE/RL | Radio Liberty Committee | American Committee for Liberation from Bolshevism | American Committee for Liberation | Free Europe Committee | Free Europe, Inc. | National Committee for a Free Europe ]
Radio Free Europe/Radio Liberty [ RFE/RL | Radio Liberty Committee | American Committee for Liberation from Bolshevism | American Committee for Liberation | Free Europe Committee | Free Europe, Inc. | National Committee for a Free Europe ]

Lean Green: Benefits from a Streamlined Canadian Environment
Pour un régime minceur : Les avantages de la rationalisation du système canadien de réglementation de l'environnement

liberalized products | products freed from restrictions
produit libéré

international conference to define terrorism and to differentiate it from the struggle of peoples for national liberation
Conférence internationale chargée de définir le terrorisme et de le différencier de la lutte des peuples pour la libération nationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They used to see the Liberal Party as being slightly left-leaning, even though they have a right-wing guy now who they've gone and hired away from this.
Ils considéraient que ce parti était légèrement à gauche, même s'ils ont maintenant un type de la droite qu'ils sont allés chercher pour faire le travail.

It is time the Prime Minister and his party stop the constant criticism of the American people to score cheap political points from Liberal leaning haters of Americans.
Il est temps que le premier ministre et son parti cessent de critiquer constamment les Américains pour rehausser mesquinement leur popularité auprès des libéraux qui détestent nos voisins du Sud. La patience des Américains a ses limites.

This finance minister who has been getting all the credit and all the praise from the left wing leaning Liberal press in this city has gone against generally accepted accounting principles.
Le ministre des Finances, qui recueille tout le crédit et toutes les louanges de la presse libérale de gauche à Ottawa, a fait fi des principes comptables généralement acceptés.

The Liberal Party of Canada, the party in power today, received only 53.4 per cent of its financing from individuals. In the case of the New Democratic Party, only 41.1 per cent came from individuals, since the left-leaning NDP, if I can describe it that way, received more of its funding from the labour unions.
Le Parti libéral du Canada, aujourd'hui au pouvoir n'était financé par les individus que dans une proportion de 53,4 p. 100. Ensuite, le Nouveau Parti démocratique n'était financé par des individus que dans une proportion de 41,1 p. 100, parce que le Nouveau Parti démocratique compte tenu de ses orientations de gauche, si je peux les qualifier ainsi, a été davantage financé par les centrales syndicales.