Vertaling van "from lévis quebec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Point Levis, Quebec
La pointe Lévis, à Québec

Cape Diamond and Quebec from Point Levy
Le cap Diamant et Québec, vus de la pointe de Lévy

Quebec Contingency Act (referendum conditions) [ An Act to establish the terms and conditions that must apply to a referendum relating to the separation of Quebec from Canada before it may be recognized as a proper expression of the will of the people of Quebec ]
Loi prévoyant le cas de tentative de séparation du Québec (conditions d'un référendum) [ Loi déterminant les conditions auxquelles un référendum sur la séparation du Québec du Canada doit satisfaire pour être considéré comme l'expression véritable de la volonté de la population du Québec ]

yield from levies
produits prélèvements

revenue from export levies
recettes dues aux prélèvements à l'exportation

transfers of funds derived from the levies
le transfert des fonds provenant des prélèvements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It continues to play a key role in many coastal and port communities, from major yards in Saint John, New Brunswick, to Levis, Quebec, to smaller ones dotted across the country in Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, P.E.I. , Newfoundland and British Columbia.
Elle continue de jouer un rôle-clé dans bon nombre de collectivités côtières et portuaires, dans les grands chantiers de Saint John, au Nouveau-Brunswick, ou de Lévis, au Québec, ainsi que dans ceux de moindre importance qui sont disséminés un peu partout en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse, à l'Île-du-Prince-Édouard et en Colombie-Britannique.

Marie-Noëlle Desrochers, from Lévis, Quebec, is enrolled in the University of Ottawa's Faculty of Social Sciences and is majoring in political science.
Marie-Noëlle Desrochers, de Lévis, Québec, est inscrite à la faculté des sciences sociales de l'Université d'Ottawa et sa spécialisation est en sciences politiques.

The member from Lévis, Quebec, has been a strong advocate of the need to revitalize our shipbuilding policy.
Le député de Lévis, au Québec, est un ardent partisan de la revitalisation de notre politique de construction navale.

The second component which my hon. colleague from Lévis, Quebec is advocating is the need to have a loan guarantee program.
Le deuxième élément que le député de Lévis, au Québec, préconise, c'est un programme de prêts garantis.

Mr. John Herron (Fundy—Royal, PC): Mr. Speaker, it is indeed a pleasure to have the opportunity to speak today on behalf of my friend and colleague from Lévis, Quebec who has been a strong advocate for the augmentation of the shipbuilding industry in Canada.
M. John Herron (Fundy—Royal, PC): Monsieur le Président, je suis heureux d'avoir l'occasion d'intervenir aujourd'hui en faveur du projet de loi proposé par mon ami et collègue, le député de Lévis, au Québec, qui est un ardent partisan d'une augmentation de la construction navale ici au Canada.