Traduction de «from mainland europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Radio Free Europe/Radio Liberty [ RFE/RL | Radio Liberty Committee | American Committee for Liberation from Bolshevism | American Committee for Liberation | Free Europe Committee | Free Europe, Inc. | National Committee for a Free Europe ]
Radio Free Europe/Radio Liberty [ RFE/RL | Radio Liberty Committee | American Committee for Liberation from Bolshevism | American Committee for Liberation | Free Europe Committee | Free Europe, Inc. | National Committee for a Free Europe ]

grand median line delimited from the two mainlands
grande médiane tracée de masse à masse

A movement disorder with manifestation of episodes of involuntary tremor of the chin and lower lip. The disorder has been described in less than 25 families from Europe and the USA, with a slight male preponderance. Onset usually occurs in childhood
géniospasme héréditaire

A rare disease with manifestations of slowly progressive ataxia, dysarthria and nystagmus. The disease has been reported in more than twenty families from Europe, the United States, and Australia. Onset is usually in early adulthood while symptomatic
ataxie spinocérébelleuse type 14

Council of Europe Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime | Council on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime
Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime | Convention du Conseil de l'Europe sur le blanchiment de capitaux, la recherche, la saisie et la confiscation de produits du crime

Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries
Conférence des ministres sur les mouvements de personnes en provenance des pays d'Europe centrale et orientale

Automatic Retrieval of Text from Europe's Multinational Information Service
ARTEMIS

Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea | Stockholm Agreement
Accord de Stockholm | Accord sur les prescriptions spécifiques de stabilité applicables aux navires rouliers à passagers qui effectuent des voyages internationaux réguliers à heures fixes entre des ports désignés du nord-ouest de l'Europe et en mer Baltique ou à destination ou à partir de ces mêmes ports

Intergovernmental Committee for European Migration | Intergovernmental Committee for Migration | International Organisation for Migration | Provisional Intergovernmental Committee for the Movement of Migrants from Europe | ICEM [Abbr.] | ICM [Abbr.] | IOM [Abbr.] | PICMME [Abbr.]
CIM | Comité intergouvernemental pour les migrations | Comité intergouvernemental pour les migrations européennes | Comité intergouvernemental provisoire pour les mouvements migratoires d'Europe | Organisation internationale pour les migrations | PICMME | CIME [Abbr.] | OIM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The aims are initially to reduce difficulties of access from these regions not only to mainland Europe but also from one region to another and within the regions and then to increase the competitiveness of their firms. The programme's objective will be grouped in three fields:
Les objectifs poursuivis visent, dans un premier temps, la réduction du déficit d'accessibilité de ces régions non seulement par rapport au continent européen mais aussi entre les régions ultrapériphériques et à l'intérieur de leur territoire et, dans un second temps, le soutien à la compétitivité de leurs entreprises. Les objectifs du programme seront axés sur les trois domaines suivants :

One feature of these regions very distant from mainland Europe and isolated in the geographical area where they are located is that they suffer from the small size of their markets, particularly the lack of any real competition between economic operators, whether public or private.
Or, ces régions très éloignées du continent européen et isolées dans la zone géographique où elles évoluent, ont pour particularité de subir les conséquences de l'exiguïté de leurs marchés, notamment l'absence d'une réelle concurrence entre les acteurs économiques qu'ils soient publics ou privés.

The reforms begun must enable these regions remote from mainland Europe to improve their economic performance, participate in stimulating growth, create jobs and avoid the risks of exclusion.
Les réformes engagées doivent permettre à ces régions éloignées du continent européen d'améliorer leurs performances économiques, de participer à la stimulation de la croissance, de créer des emplois et d'éloigner les risques d'exclusion.

The ORs are distinguished by their remoteness from mainland Europe, insularity, small size (except French Guiana), difficult topography and climate and economic dependence on a few products.
Les RUP se caractérisent par leur éloignement du continent européen, leur insularité, leur faible superficie (à l'exception de la Guyane), leur relief et leur climat difficiles ainsi que par une dépendance économique vis-à-vis d'un nombre réduit de produits.

Almost all the coal plants in mainland Europe have converted from coal to biomass.
En Europe continentale, la biomasse a remplacé le charbon dans presque toutes les centrales.

Despite the geographical remoteness of these regions (particularly extreme in the case of the French regions, which are all more than 6 000 km from mainland Europe) and their island status (except for French Guiana), the single market legislation applies to them in full.
Malgré l'éloignement de ces régions (extrême dans le cas des régions françaises, toutes elles à plus de 6.000 kilomètres du continent européen) et leur insularité (sauf la Guyane), la législation sur le marché unique leur est intégralement applicable.

Tourism is limited to the summer season, in which we enjoy many visitors from other parts of British Columbia, the Canadian mainland, the nearby U.S. states, and even from Europe and Asia.
Le tourisme se limite à la saison estivale; à cette période nous avons le plaisir d’accueillir de nombreux visiteurs venant d’autres régions de la Colombie-Britannique, d’autres provinces du Canada, des États américains avoisinants et même d’Europe et d’Asie.

Interconnector UK Ltd is a joint venture set up in 1995 by Amerada Hess, British Petroleum, British Gas, Conoco, Distrigas, Total Fina Elf, International Power, Ruhrgas and Gazprom, mainly to export gas from the UK continental shelf to mainland Europe (forward flow).
Interconnector UK Ltd est une entreprise commune créée en 1995 par Amerada Hess, British Petroleum, British Gas, Conoco, Distrigas, Total Fina Elf, International Power, Ruhrgas et Gazprom, essentiellement dans le but d'exporter du gaz du plateau continental britannique vers le continent européen (débit aller).

Some of their constraints, such as their remoteness from mainland Europe and the physical and human proximity of the ACP countries, the Mercosur and other regional geographic centres, are not just constraints, but also offer potential.
Certaines de leurs contraintes, comme le grand éloignement de l'Europe continentale et la proximité, physique et humaine, des pays ACP, du MERCOSUR et d'autres pôles géographiques régionaux, constituent autant d'atouts pour l'avenir.

The Ionian islands are handicapped by a number of structural problems caused by a variety of factors, notably their remoteness from the "centre of Europe", their scattered geographical location and isolation from the mainland, the lack of infrastructure and the region's highly developed tourism sector, which has led to excessive specialisation in the regional economy based around a single activity.
Les Iles Ioniennes connaissent des problèmes structurels compte tenu, essentiellement, de la distance entre les îles et le « centre de l'Europe », du caractère insulaire de la région, d'infrastructures insuffisantes et d'un développement intense du tourisme, accompagné de la spécialisation économique de la zone sur un seul type d'activité.