Vertaling van "from michel bédard " (Engels → Frans) :

In attendance: From the Parliamentary Research Branch, Library of Parliament: James Robertson, Analyst and Michel Bédard, Analyst. From the Senate of Canada: Charles Robert, Principal Clerk, Chamber and Procedure Office.
Également présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : James Robertson et Michel Bédard, analystes; du Sénat du Canada : Charles Robert, greffier principal de la Chambre et de la procédure.

In attendance: From the Parliamentary Research Branch, Library of Parliament, James Robertson, Analyst and Michel Bédard, Analyst; from the Senate, Charles Robert, Principal Clerk, Chamber and Procedure Office.
Également présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : James Robertson et Michel Bédard, analystes; du Sénat du Canada : Charles Robert, greffier principal de la Chambre et de la procédure.

In attendance: From the Parliamentary Research Branch, Library of Parliament, James Robertson, Analyst and Michel Bédard, Analyst; from the Senate of Canada, Charles Robert, Principal Clerk, Chamber and Procedure Office and Heather Lank, Principal Clerk, Committees Directorate.
Également présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : James Robertson et Michel Bédard, analystes; du Sénat du Canada : Charles Robert, greffier principal, Bureau de la Chambre et de la procédure, et Heather Lank, greffière principale, Direction des comités.

I will read a quote from the researcher of the committee, Michel Bédard, who presumably was looking at the bill, but this was before I was appointed to that portfolio.
Laissez-moi citer l'attaché de recherche auprès du comité, Michel Bédard, qui étudiait sans doute le projet de loi, quoique c'était avant qu'on me confie le portefeuille.

The other thing I will do is introduce Michel Bédard, BCL, LLB, LLM, from the Library of Parliament, who will be the researcher from the Library of Parliament who is assigned to this committee for our work.
Je voudrais également vous présenter M. Michel Bédard, B.C.L., LL.B., LL.M., de la Bibliothèque du Parlement. Il va agir comme attaché de recherche auprès du comité.