Traduction de «from minister fantino » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Transferring from the Minister of Indian Affairs and Northern Development to the Deputy Prime Minister and Minister of State the Control and Supervision of the Office of Indian Residential Schools Resolution of Canada
Décret transférant du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien au vice-premier ministre et ministre d'État la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada sur le règlement des questions des pensionnats autochtones

Order Transferring from the Minister of Employment and Immigration to the Minister of Labour, all the Powers, Duties and Functions of the Minister of Employment and Immigration under Certain Acts
Décret transférant du ministre de l'Emploi et de l'Immigration au ministre du Travail, tous les pouvoirs, devoirs et fonctions du ministère de l'Emploi et de l'Immigration sous certaines attributions

Order Transferring from the Minister of Finance, to the Minister of National Health and Welfare and to the Minister of Employment and Immigration Certain Powers, Duties and Functions with Respect to Certain Programs
Décret transférant du ministre des Finances au ministre de la Santé nationale et du Bien-être social et au ministre de l'Emploi et de l'Immigration certaines attributions à l'égard de certains programmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honourable senators, I think this statement from Minister Fantino explains why he was late.
Honorables sénateurs, je pense que cette déclaration du ministre Fantino explique son retard et il présente évidemment des excuses importantes et sincères.

Senator Cordy: Can you explain to me why Minister Fantino announced what everyone believed would be a permanent caseworker from Veterans Affairs in each of the Service Canada offices in Canada?
La sénatrice Cordy : Pouvez-vous m'expliquer pourquoi le ministre Fantino a annoncé ce que tout le monde a cru être un poste permanent de travailleur social dans tous les bureaux de Service Canada?

As my colleague from DFAIT mentioned, earlier this week, on January 29, at the African Union Donors' Conference on Mali in Addis Ababa, Minister Fantino announced an additional $13 million for a number of initiatives aimed at the most pressing of these humanitarian needs.
Comme ma collègue du MAECI l'a mentionné, plus tôt cette semaine, à la Conférence des donateurs sur le Mali de l'Union africaine tenue le 29 janvier à Addis-Abeba, le ministre Fantino a annoncé un montant de 13 millions de dollars supplémentaires pour des initiatives visant à répondre aux besoins humanitaires urgents.

We had individuals from the private sector who were participating, some with experience in energy security, others with experience in the private sector that directly impacts on Minister Fantino's responsibilities around procurement.
Nous avions aussi des participants du secteur privé, dont certains ont de l’expérience dans la sécurité énergétique et d’autres influent directement sur le secteur de l’acquisition, soit l’une des charges du ministre Fantino.

It is rather interesting because, as the leader was speaking, I was reading exactly the same words that Minister Fantino was saying in response to questions from the NDP in the other house.
Chose assez curieuse, pendant que le leader s'exprimait, je lisais exactement les mêmes mots, que le ministre Fantino a prononcés en réponse à des questions du NPD à l'autre endroit.