Traduction de «from minister prentice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Transferring from the Minister of Employment and Immigration to the Minister of Labour, all the Powers, Duties and Functions of the Minister of Employment and Immigration under Certain Acts
Décret transférant du ministre de l'Emploi et de l'Immigration au ministre du Travail, tous les pouvoirs, devoirs et fonctions du ministère de l'Emploi et de l'Immigration sous certaines attributions

Order Transferring from the Minister of Finance, to the Minister of National Health and Welfare and to the Minister of Employment and Immigration Certain Powers, Duties and Functions with Respect to Certain Programs
Décret transférant du ministre des Finances au ministre de la Santé nationale et du Bien-être social et au ministre de l'Emploi et de l'Immigration certaines attributions à l'égard de certains programmes

Order Transferring from the Minister of Indian Affairs and Northern Development to the Deputy Prime Minister and Minister of State the Control and Supervision of the Office of Indian Residential Schools Resolution of Canada
Décret transférant du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien au vice-premier ministre et ministre d'État la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada sur le règlement des questions des pensionnats autochtones

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A petition from 750 former residents and their descendants was presented to Minister Prentice in 2010.
En 2010, le ministre Prentice a reçu une pétition signée par 750 anciens résidants et leurs descendants.

I join my colleague from Thunder Bay—Superior North in complimenting Minister Prentice who did a very good job in the many difficult spots he found himself in with that government.
Je joins ma voix à celle de mon collègue de Thunder Bay—Superior-Nord pour féliciter le ministre Prentice, qui a toujours réussi à se sortir du pétrin, et Dieu sait que le gouvernement l'y a mis souvent.

This was an issue specifically dealt with by Minister Prentice when he was in Washington on Tuesday, and I would appreciate it if the honourable senator would allow me the opportunity to obtain a briefing note from Minister Prentice as to what measures were proposed to deal with this serious problem.
Le ministre Prentice était justement à Washington mardi pour discuter de cette question. Je demande donc à l'honorable sénateur de me laisser le temps d'obtenir une note d'information du ministre sur les mesures envisagées pour affronter ce grave problème.

It does not take away from Minister Prentice's overall support for the intent and the goals of the Kelowna accord.
Cela n'enlève rien à l'appui du ministre Prentice à l'esprit et aux objectifs de l'accord de Kelowna.

This is shameful, especially when one considers Minister Prentice's extensive personal knowledge of specific claims reform issues from his tenure as a commissioner on the ISCC. Furthermore, last week, Minister Prentice suggested that it might not be Canada's responsibility to settle pre-Confederation claims.
C'est honteux, particulièrement quand on tient compte des connaissances approfondies du ministre Prentice concernant les questions de réforme des revendications particulières, connaissances qu'il a acquises à titre de commissaire de la CRPI. De plus, la semaine dernière, il a suggéré que la responsabilité de régler les revendications datant d'avant la Confédération n'incomberait peut-être pas au Canada.