Vertaling van "from mr donald " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Clan Donald Canada Incorporated [ Clan Donald Canada | Clan Donald Canada Corporation ]
Clan Donald Canada Incorporated [ Clan Donald Canada | Clan Donald Canada Corporation ]

withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]
retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

from farm to fork | from farm to table | from plough to plate | from stable to table
de la ferme à la table | de la ferme à l'assiette | de la fourchette à la fourche | de l'étable à la table | du producteur au consommateur

assist discharge from physiotherapy | support discharge from physio-therapy | support discharge from physiotherapy | support the discharge from physiotherapy
assister les patients après la physiothérapie

Cape Donald
Pointe Despins

An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand
Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

derogation from EU law [ derogation from Community law | derogation from European Union law ]
dérogation au droit de l'UE [ dérogation au droit communautaire | dérogation au droit de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is particularly true for the European Commission, which works with its expertise, under the authority of President Juncker, and within the framework of a mandate that was fixed from the beginning, from day one, by the 27 Heads of State or Government in the European Council under the presidency of Donald Tusk.
C'est en particulier vrai pour la Commission européenne qui agit, avec toute l'expertise de ses services que je remercie, sous l'autorité du Président Juncker, dans le cadre d'un mandat quilui a été fixé dès le début, dès le premier jour par les 27 chefs d'Etats et de gouvernement réunis en Conseil européen sous la présidence de Donald Tusk.

European Council (15/12/2016) – Presentation of the European Defence Action Plan Declaration by the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, the President of the European Council, Donald Tusk and the Prime Minister of Denmark, Lars Løkke Rasmussen on minimising the negative effects of the Danish departure from Europol, following the referendum in Denmark on 3 December 2015 News (30/11/2016) - College of commissioners - A European Defence Action Plan and "Clean Energy for All Europeans"
Conseil européen (15/12/2016) – Présentation du plan d'action européen de la défense Déclaration du président de la Commission européenne, M. Jean‑Claude Juncker, du président du Conseil européen, M. Donald Tusk, et du premier ministre du Danemark, M. Lars Løkke Rasmussen en vue de réduire au minimum les effets négatifs du retrait du Danemark d'Europol, à la suite du référendum organisé au Danemark le 3 décembre 2015 Actualités (30/11/2016) - Collège des commissaires - Un plan d'action européen de la défense et une «énergie propre pour tous les Européens»

Letter from Presidents Tusk and Juncker to congratulate Donald Trump on his election as the next President of the United States
Lettre des présidents Tusk and Juncker adressée à Donald Trump pour le féliciter de son élection en tant que prochain président des États-Unis (EN)

From his side, the President of the Euro Summit Donald Tusk confirmed that the Euro area authorities were ready to do all that is necessary to ensure the financial stability in the euro area.
Pour sa part, M. Donald Tusk, président du sommet de la zone euro, a confirmé que les autorités de la zone euro étaient prêtes à faire tout ce qui était nécessaire pour en assurer la stabilité financière.

European Commission President Jean-Claude Juncker, together with European Council President Donald Tusk, represented the EU at this year's G7 Summit, from 7 to 8 June in Schloss Elmau (Germany).
Le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, et le président du Conseil européen, M. Donald Tusk, ont représenté l'UE lors du sommet du G7 de cette année, qui s'est tenu les 7 et 8 juin au château d'Elmau, en Allemagne.

They had the ability to operate with some degree of independence from the executive, from the cabinet and from the Prime Minister's office, which, as Professor Donald Savoie recently pointed out in his book on Canadian governance, really runs the entire cabinet as though it is just a focus group.
Ils pouvaient fonctionner avec un certain degré d'indépendance par rapport au pouvoir exécutif, au Cabinet et au Bureau du premier ministre. Comme l'a souligné le professeur Donald Savoie dans son ouvrage sur la conduite des affaires publiques au Canada, ce bureau dirige tout le Cabinet comme s'il s'agissait simplement d'un groupe de concertation.

The initiative came not from me but from all the witnesses who appeared before our committee and, in particular, Donald Johnson, who just left a few minutes ago.
L'initiative ne vient pas de moi mais bien de tous les témoins qui ont comparu devant notre comité et en particulier, de Donald Johnson, qui est parti il y a quelques instants à peine.

From the House of Representatives Committee on Banking and Financial Services: Laurie Schaffer, Assistant Staff Director. From the House of Representatives: The Honourable Michael Castle (R-Delaware); The Honourable John J. LaFalce (D-New York); The Honourable Rick Lazio (R-New York); and The Honourable Donald Manzullo (R-Illinois).
De la Chambre des représentants : L’honorable Michael Castle (R-Delaware); L’honorable John J. LaFalce (D-New York); L’honorable Rick Lazio (R-New York); L’honorable Donald Manzullo (R-Illinois).

This year's edition brings together 800 policymakers and stakeholders, including Commission President José Manuel Barroso, EU Regional Policy Commissioner Johannes Hahn, Prime Ministers Viktor Orbán from Hungary, Donald Tusk from Poland and Andrius Kubilius from Lithuania, as well as CoR members and other regional and local representatives.
L'édition de cette année rassemble 800 décideurs et acteurs, notamment José Manuel Barroso, Président de la Commission, Johannes Hahn, commissaire européen en charge de la politique régionale, Viktor Orbán, premier ministre hongrois, Donald Tusk, premier ministre polonais, Andrius Kubilius, premier ministre lituanien, ainsi que des membres du CdR et d'autres élus régionaux et locaux.

Deadline for Conversion of Registered Retirement Savings Plans by Seniors-Amount of Revenue Expected to be Generated from Changes to Rules-Government Position Hon. Donald H. Oliver: As a supplementary, honourable senators, the budget papers from April of 1996 grouped the revenues from this measure with other measures announced at the same time.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, j'ai une autre question. Les documents budgétaires d'avril 1996 regroupent les recettes provenant de cette mesure avec d'autres mesures qui ont été annoncées en même temps.