Traduction de «from ms bossé » (Anglais → Français) :

Today, we will hear from two groups, the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, represented by Ms. Kenny and Ms. Bossé, and the Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse, represented by Mr. Robichaud and Mr. Léger.
Aujourd'hui, nous recevons deux groupes, soit la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, dont Mme Kenny et Mme Bossé sont les représentantes, ainsi que la Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse, dont M. Robichaud et M. Léger sont les représentants.

It's all well and good to study the situation, but personally.I think that Ms. Bossé, from the FCFA, said that programs had to be accepted or approved again by the Treasury Board.
C'est bien beau d'étudier la situation, mais personnellement.Je pense que Mme Bossé, de la FCFA, a dit que des programmes devaient être acceptés ou approuvés de nouveau par le Conseil du Trésor.

I will offer the floor to Mr. Petit now for the remainder of my time. My question is for Ms. Bossé, from the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada.
Ma question s'adresse à Mme Bossé, de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada.

My definition may be different from Ms. Bossé's, and our departments have not defined what a francophone is or what a " positive measure'' is and what that means.
Ma définition peut être différente de celle de Mme Bossé, et nos ministères n'ont pas défini ce qu'est un francophone ou ce qu'est une « mesure positive » et comment cela se traduit.

Ms. Bossé: I am from a very small town in New Brunswick that is extremely isolated.
Mme Bossé : Je suis moi-même originaire d'un très petit village au Nouveau-Brunswick, très isolé.