Vertaling van "from mts allstream " (Engels → Frans) :

On June 12, representatives from Telus and MTS Allstream formed a panel of witnesses before our committee.
Le 12 juin, un groupe constitué de représentants de Telus et de MTS Allstream est venu comparaître devant notre comité.

Before us we have the following witnesses: from the Canadian Network Operators Consortium, Bill Sandiford and Christian S. Tacit; from the Union des consommateurs, Anthony Hémond; from the Canadian Association of Internet Providers, Monica Song; from MTS Allstream, Teresa Griffin-Muir; and via video conference Steve Anderson, from OpenMedia.ca, who has not joined us yet.
Nous recevons les témoins suivants: du Canadian Network Operators Consortium, Bill Sandiford et Christian S. Tacit; de l'Union des consommateurs, Anthony Hémond; de l'Association canadienne des fournisseurs Internet, Monica Song; de MTS Allstream, Teresa Griffin-Muir; et par vidéoconférence, Steve Anderson, de OpenMedia.ca, qui ne s'est pas encore joint à nous.

As currently proposed, the only beneficiaries from partial liberalization are carriers such as MTS Allstream, new entrant wireless carriers like Wind that are already primarily foreign owned, and potentially large foreign companies that may choose to enter the Canadian market through the acquisition of other companies such as Allstream or new wireless-only carriers like Wind or Mobilicity.
Les seuls bénéficiaires de la libéralisation partielle du marché, telle qu'elle est envisagée, seraient les entreprises de télécommunications comme MTS Allstream, les nouveaux fournisseurs de services mobiles comme Wind, qui sont déjà principalement détenus par des intérêts étrangers, et possiblement les grandes entreprises étrangères qui choisiraient d'entrer sur le marché canadien en procédant à l'acquisition d'autres entreprises comme Allstream ou d'entreprises de télécommunications uniquement prestataires de services mobiles, comme Wind ou Mobilicity.

In MTS Allstream's view, Canada's failure to sustain its broadband leadership role stems from our complacency and our reticence to unflinchingly implement and enforce a rigorously reasoned regulatory framework that is designed to achieve the greatest degree of competition possible.
Selon MTS Allstream, le Canada n'a pas su maintenir sa position de leader en matière de services à large bande parce qu'on a fait preuve d'un excès de confiance et qu'on n'a pas insisté pour mettre en place et appliquer un cadre réglementaire rigoureux et rationnel conçu pour favoriser le plus haut degré de concurrence possible.

This evening, we have with us representatives from MTS Allstream, Teresa Griffin- Muir, Vice President, Regulatory Affairs, and Jenny Crowe, Director, Regulatory Law.
Ce soir, nous accueillons des représentantes de MTS Allstream, Teresa Griffin-Muir, vice-présidente, Affaires réglementaires, et Jenny Crowe, directrice, Droit réglementaire.