Vertaling van "from myron thompson " (Engels → Frans) :

Mr. Myron Thompson (Wild Rose, CPC): Mr. Speaker, I thank the hon. member from Saskatchewan for his words as I come from a riding that probably has as many ranches and farms as any riding in the country.
M. Myron Thompson (Wild Rose, PCC): Monsieur le Président, je remercie le député de la Saskatchewan de ses propos. Ma circonscription compte sûrement un des plus grands nombres de fermes et de ranchs au pays.

Mr. Myron Thompson (Wild Rose, CPC): Mr. Speaker, I received a very distressing call from one of my constituents who has not received his payroll remittance forms from Revenue Canada due to the strike.
M. Myron Thompson (Wild Rose, PCC): Monsieur le Président, j'ai reçu un appel déchirant d'un de mes électeurs qui, à cause de la grève, n'a pas obtenu ses formulaires de remise des retenues à la source de Revenu Canada.

The Chair: Mr. Borotsik, just to be clear, on page 16 also of this report I just have to see which report we're looking at they talk about why they've made some of the changes, and they acknowledge that Rocky Mountain House is not happy, but that they took an idea from Myron Thompson and that this would be a better solution (1645) Mr. Bob Mills: I've since talked to Myron Thompson about that, and he doesn't feel that Rocky should be part of his riding.
La présidente: Monsieur Borotsik, juste pour qu'il n'y ait pas de confusion, à la page 16 de ce rapport, également je dois simplement voir de quel rapport il s'agit il est question de la raison motivant certaines des modifications qu'ils ont apportées; ils y reconnaissent que Rocky Mountain House n'est pas heureux de l'initiative, mais qu'ils ont adopté une idée de Myron Thompson et que ce serait une meilleure solution (1645) M. Bob Mills: J'ai parlé depuis à Myron Thompson à ce sujet, et il n'est pas d'avis que Rocky devrait faire partie de sa circonscription.

Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Ref.): Mr. Speaker, a moment ago my colleague from North Vancouver mentioned a phone call from an 86-year old.
M. Myron Thompson (Wild Rose, Réf.): Monsieur le Président, mon collègue de North Vancouver a mentionné, il y a quelques minutes, un appel téléphonique d'une personne âgée de 86 ans.

Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to present three petitions today, the first one being part of the 64,000 petitioners, representing individuals from my riding of Wild Rose who ask that Parliament recognize and address the concerns of the Young Offenders Act to make it serious enough to deter young offenders from committing crimes and tough enough to provide real justice.
M. Myron Thompson (Wild Rose, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter trois pétitions. La première vient s'ajouter aux quelque 64 000 pétitionnaires de la circonscription de Wild Rose qui ont déjà demandé au Parlement de donner suffisamment de mordant à la Loi sur les jeunes contrevenants pour dissuader les jeunes de commettre des crimes et pour assurer une véritable justice.