Traduction de «from nangarhar province » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Application, procedures, issuance and use of a permit to import [ Identification of Mail Shipments of Plants, Plant Material, and other related matter | Permit Requirements for Importations from the continental U.S. to multiple destinations within a province of Canada | Permits to cover importations from the USA destined to ]
Demande, délivrance et utilisation d'un permis d'importation et procédures pertinentes [ Identification des envois postaux de végétaux, de matériel végétal et de matières connexes | Permis exigé pour les importations en provenance de la zone continentale des États-Unis acheminées à des destinations multiples dans une même province du Canada | Les ]

part of the revenue derived from excise duties allotted to the provinces and municipalities
partie des recettes provenant des accises attribuée aux provinces et aux communes

Bee Prohibition Order, 1986 [ Order prohibiting the importation or the introduction into the Provinces of New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island and Quebec from the United States of America of bees of the genus Apis, commonly known as honey bees ]
Ordonnance interdisant l'importation des abeilles en provenance des États-Unis, 1986 [ Ordonnance visant à interdire l'importation ou l'introduction dans les provinces de l'Ile-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick, de l'Ontario, du Québec ou de Terre-Neuve, des abeilles en provenance des États-Unis ]

Admission of Mental Retardates from Other Provinces Regulation
Règlement sur l'admission de déficients mentaux provenant d'autres provinces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I recently met a person who came from Jalalabad, the capital of Nangarhar Province near the Pakistan border.
J'ai récemment rencontré une personne qui venait de Jalalabad, qui est la capitale de la province de Nangarhâr, près de la frontière avec le Pakistan.

Rahmat also collects taxes and bribes on behalf of the Taliban. As of early 2013, Rahmat collected taxes on behalf of the Taliban from drug traffickers based in the Shadaal Bazaar, Achin District, Nangarhar Province.
Rahmat collecte également des impôts et des pots-de-vin pour le compte des Taliban: au début de 2013, il collectait des impôts auprès de trafiquants de drogue qui sévissaient dans le bazar de Chadal du district d'Achin (province de Nangarhar).

In the province of Nangarhar, for example, in April 2004, women were still banned from performing on TV and radio and where opium was dominating Afghanistan's economy.
Ce n'est pas le bien contre le mal. Dans la province de Nangarhar, par exemple, en avril 2004, les femmes ne pouvaient toujours pas se présenter à la télévision et à la radio et l'opium dominait l'économie de l'Afghanistan.

Other information: operates from Nangarhar Province, Afghanistan and Pakistan-Afghanistan border region.
Renseignements complémentaires: actif depuis la province de Nangarhar (Afghanistan) et la région frontalière entre le Pakistan et l'Afghanistan.

Stage three was the five provinces in the south, and, finally, stage four is the eastern part from Jalalabad to Nangarhar province.
La phase trois couvrait les cinq provinces au sud et, finalement, la phase quatre couvre la région est de Jalalabad à la province de Nangarhar.

Why do we see growing levels of the insurgency in essentially an arc moving from the southern part of Herat Province down through Helmand and Kandahar, up through Paktika, Nangarhar and now into the centre of the country?
Pourquoi sommes-nous témoins de niveaux d'insurrection de plus en plus importants dans ce qui constitue essentiellement un croissant du sud de la province d'Herat jusqu'aux provinces de Helmand et de Kandahar et, maintenant, dans le centre du pays, en passant par les provinces de Paktika et de Nangarhar?