Vertaling van "from norway russia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

American Historical Society of Germans from Russia
American Historical Society of Germans from Russia

From Russia with Love
Bons baisers de Russie

Art of the Avant-Garde in Russia : Selections from the George Costakis Collection
L'avant-garde en Russie : un choix tiré de la collection George Costakis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU has effective energy relationshipswith traditional gas suppliers from inside the European Economic Area (EEA), notably Norway and outside, Russia and Algeria.
L’Union entretient des relations efficaces avec les fournisseurs de gaz traditionnels à l’intérieur et à l’extérieur de l’Espace économique européen, notamment la Norvège, la Russie et l’Algérie.

Today, roughly half of the EU’s gas consumption comes from only three countries (Russia, Norway, Algeria).
Actuellement, la moitié environ du gaz consommé dans l'UE provient de trois pays seulement (Russie, Norvège, Algérie).

– having regard to national Arctic strategies and policy papers concerning the Arctic from Finland, Sweden, Denmark and Greenland, Norway, Russia, the US and Canada, and also from the UK and Germany,
– vu les documents nationaux sur les politiques et les stratégies concernant l'Arctique de la Finlande, de la Suède, du Danemark et du Groenland, de la Norvège, de la Russie, des États-Unis et du Canada, ainsi que du Royaume-Uni et de l'Allemagne,

– having regard to the national strategies and policy papers concerning Arctic issues from Finland, Sweden, Denmark and Greenland, Norway, Russia, the USA, Canada and the UK respectively,
– vu les stratégies et documents d'orientation stratégique nationaux concernant les enjeux arctiques de la Finlande, de la Suède, du Danemark et du Groenland, de la Norvège, de la Russie, des États-Unis, du Canada et du Royaume-Uni,

– having regard to respective new and updated national strategies and policy papers concerning Arctic issues from Finland, Sweden, Denmark and Greenland, Norway, Russia, the USA and Canada, as well as Germany and the UK,
– vu les stratégies nationales et documents d'orientation nouveaux et actualisés concernant les questions relatives à la région arctique établis respectivement par la Finlande, la Suède, le Danemark et le Groenland, la Norvège, la Russie, les États-Unis et le Canada, ainsi que l'Allemagne et le Royaume-Uni,

13. Regards the Barents Euro-Arctic Council (BEAC) as an important hub for cooperation between Finland, Norway, Russia, Sweden and the EU; appreciates the BEAC’s work in the fields of the environment, health and social issues, education and research, energy, culture and tourism, indigenous peoples and SMEs; welcomes, in particular, the focus on young people under the Finnish chairmanship from 2013 to 2015;
13. estime que le Conseil euro-arctique de la mer de Barents constitue une importante plate-forme pour la coopération entre la Finlande, la Norvège, la Russie et la Suède, ainsi qu'avec l'Union; apprécie les travaux dudit Conseil dans les domaines de l'environnement, de la santé et des questions sociales, de l'éducation et de la recherche, de l'énergie, de la culture et du tourisme, des peuples autochtones et des entreprises petites ou moyennes; accueille favorablement, en particulier, la focalisation sur la jeunesse de la présidence finlandaise, de 2013 à 2015;

This means that imports of conventional gas from third countries such as Norway, Russia and Algeria, or by sea from Qatar and other states, will definitely continue to play a central role in meeting the needs of the European gas market in the decades to come.
Cela signifie que les importations de gaz conventionnel à partir de pays tiers comme la Norvège, la Russie et l’Algérie, ou par mer en provenance du Qatar et d’autres pays, continueront certainement de jouer un rôle central afin de répondre aux besoins du marché européen du gaz dans les décennies à venir.

whereas, according to Eurostat data, in 2006 33,5% of the EU's crude oil imports originated from Russia, 15,8% from Norway and 27% from Arab countries, and whereas 42% of the EU's gas imports came from Russia, 24,2% from Norway and 25,9% from Arab countries,
considérant que, selon Eurostat, en 2006 les importations de pétrole brut de l'Union provenaient à 33,5 % de la Russie, à 15,8 % de la Norvège et à 27 % des pays arabes, et que ses importations de gaz naturel provenaient à 42 % de la Russie, à 24,2 % de la Norvège et à 25,9 % des pays arabes,

The capacity of the gas networks should be adapted to secure and diversify imports from Norway, Russia, the Black Sea basin, the Mediterranean and the Middle East.
La capacité des réseaux de gaz doit être adaptée pour sécuriser et diversifier la les importations en provenance de Norvège, de Russie, du bassin de la mer Noire, de la Méditerranée et du Moyen-Orient.