It was agreed, - That representatives from Ontario Power Generation Incorporated, Hydro-Quebec, New Brunswick Power Corporation, and Atomic Energy of Canada Limited be invited to appear before the Committee on Thursday, November 1 2001 from 11:00 a.m. to 1:00 p.m. regarding Bill C-27.
Il est convenu, - Que des représentants de Ontario Power Generation Incorporated, Hydro-Québec, New Brunswick Power Corporation et Énergie atomique du Canada limitée soient invités à comparaître devant le Comité, le jeudi 1er novembre 2001, de 11 h à 13 h, au sujet du projet de loi C-27.