Vertaling van "from premier klein " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Report from the Maritime Provinces Higher Education Commission to the Council of Maritime Premiers on the Future of the MPHEC
Rapport de la Commission de l'enseignement supérieur des Provinces maritimes au Conseil des premiers ministres des Maritimes sur l'avenir de la CESPM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I would share with my hon. colleague a quote from his own leader in his letter to Premier Klein about the possibility of Alberta withdrawing as much as possible from the Federation.
Monsieur le Président, j'aimerais lire une citation au député. Elle est tirée d'une lettre que son propre chef a envoyée au premier ministre Klein au sujet de l'intention de l'Alberta de se retirer, autant que possible, de la Fédération.

On October 24 Premier Klein received a letter from Professor David Schindler, Canada's most eminent water ecologist, and 56 other Albertan scientists inviting the premier to attend a Kyoto 101 briefing.
Le 24 octobre, le premier ministre Klein a reçu une lettre du professeur David Schindler, le plus éminent écologiste et spécialiste de l'eau au Canada, et de 56 autres scientifiques albertains, l'invitant à assister à une séance d'information élémentaire sur le Protocole de Kyoto.

It is something we never hear from Premier Klein and the Premier of Ontario.
C'est une chose que nous n'entendons jamais dans la bouche du premier ministre Klein ou du premier ministre de l'Ontario.

He decided to get tough with some spending, and indeed he did get tough. Some people have done analyses on this and have suggested that if the federal government were to exercise as many spending cuts as the Alberta government proportionately, then it would have to slice $19 billion from its spending just to match the precedent set by Premier Klein in his budget.
Certains ont analysé la situation et ont dit que si, toutes proportions gardées, le gouvernement fédéral réduisait ses dépenses d'une manière aussi draconienne que l'Alberta, il devrait réduire celles-ci de 19 milliards de dollars simplement pour prendre des mesures équivalentes au précédent créé par le budget du premier ministre Klein.

The positions taken have been vigorously pursued in a provincial-territorial forum where we have constantly been pleased that Premier Harris, Premier Klein, and the premiers from British Columbia have joined the equalization recipient provinces in asking for removal of the ceiling.
Nous avons clairement présenté notre position lors d'une réunion provinciale-territoriale et nous avons été heureux de constater que les premiers ministres Harris, Klein et ceux de la Colombie-Britannique se sont joints aux provinces bénéficiaires des paiements de péréquation pour demander l'élimination du plafond.