Traduction de «from previous policy when parliament already had pronounced itself » (Anglais → Français) :

They got it wrong in terms of saying that somehow this was a deviation from previous policy when Parliament already had pronounced itself on this. While I understand the hon. member's concern and lament, the safeguard about reviewing any of the deficiencies already is in the act.
Ils ont eu tort d'affirmer qu'on s'écartait de la politique précédente, alors que le Parlement s'est déjà prononcé là-dessus.

– (EL) Mr President, I wish to say that it is indeed infuriating that the Council is absent from a debate such as this, especially when the European Parliament had already given the Council advance warning during the previous Plenary.
- (EL) Monsieur le Président, je tiens à dire que l’absence du Conseil à un débat comme celui-ci est exaspérante, surtout que le Parlement européen l’en avait préalablement informé lors de la dernière séance plénière.