Traduction de «from research funders » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draw conclusions from market research findings | draw conclusions from market research result | draw conclusions from market research results | interpret market research results
tirer des conclusions des résultats d’une étude de marché

Skills Research Initiative Working Paper 2007 - Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops [ Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops ]
Skills Research Initiative Working Paper 2007 - Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops [ Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops ]

prepare reports from market research | write up market research reports | prepare market research reports | preparing market research reports
préparer des rapports d’étude de marché

Review of departmental research activities : getting value from research
Examen des activités de recherche ministérielle : pour bien profiter de la recherche

wastes from human or animal health care and/or related research (except kitchen and restaurant wastes not arising from immediate health care)
déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et/ou de la recherche associée(sauf déchets de cuisine et de restauration ne provenant pas directement des soins médicaux)

Wastes from human or animal health care and/or related research (excluding kitchen and restaurant wastes which do not arise from immediate health care)
Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et/ou de la recherche associée (sauf déchets de cuisine et de restauration ne provenant pas directement des soins médicaux)

Charter for the management of intellectual property from public research institutions and universities | European Intellectual Property Charter | IP Charter
charte concernant les rapports avec la propriété intellectuelle en provenance des centres de recherche et établissements supérieurs publics | charte européenne de la propriété intellectuelle | charte IP

Comparison of the fishing efficiency of research vessels used in the southern Gulf of St. Lawrence groundfish surveys from 1971 to 1992
Comparison of the fishing efficiency of research vessels used in the southern Gulf of St. Lawrence groundfish surveys from 1971 to 1992

Dispatch on the promotion of education, research and innovation for the period from 2008 to 2011
Message relatif à l'encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2008 à 2011 [ Message FRI ]

effluent from research centre
effluent des centres de recherche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

€ 24.4 million from Horizon 2020 were deployed for research on Ebola in line with the priorities identified by the World Health Organisation and in cooperation with other international funders.
24,4 millions d'euros provenant du budget Horizon 2020 ont été affectés à la recherche sur la fièvre Ebola conformément aux priorités définies par l'Organisation mondiale de la santé et en coopération avec d'autres bailleurs de fonds internationaux.

We have delivered real return on investment, leveraging the $915 million received from the Government of Canada into $2 billion in research through agreements with international partners, the private sector, universities, provincial governments and other funders.
Nous avons obtenu un vrai rendement sur notre investissement, en nous servant des 915 millions de dollars obtenus du gouvernement du Canada pour investir 2 milliards de dollars dans la recherche, grâce à des ententes avec des partenaires internationaux, le secteur privé, les universités, les gouvernements provinciaux et d'autres sources de financement.

I think the onus is placed across the divide; I think the onus is on funders of research like ourselves, who should demand of multidisciplinary project teams to come with solid economic analyses around some of these new innovations that provide health authorities from the provincial standpoint justification for deciding, decision making on clear evidence that yes, this will bring value.
Je crois que la responsabilité se situe au milieu. Il incombe à ceux qui financent la recherche, comme nous-mêmes, d'exiger des équipes de projet pluridisciplinaires de produire de bonnes analyses économiques de certaines de ces innovations pour permettre aux autorités provinciales de la santé de prendre des décisions éclairées fondées sur des preuves concluantes établissant la valeur des moyens proposés.

From what you have said and to my general understanding, the three principal funders of research in the area you are interested in — this would be true of other agricultural areas as well, but let us focus on beef — would be, as I understood it, Agriculture Canada, the industry and provincial funders.
Si j'ai bien compris, en ce qui concerne le domaine de recherche qui vous intéresse plus précisément — cela vaut sans doute également pour les autres domaines agricoles, mais tenons-nous-en pour l'instant au bœuf — les trois principaux bailleurs de fonds sont donc Agriculture Canada, l'industrie du bœuf et les autorités provinciales.

The Canadian Institutes for Health Research is one of the funders of this exciting initiative, led by researchers from McMaster University who are working to understand the different developmental pathways that children with ASD follow and to identify predictors of good outcomes that can be used to develop new intervention programs.
Les Instituts de recherche en santé du Canada sont parmi les organismes finançant cette initiative excitante, menée par des chercheurs de l'Université McMaster qui cherchent notamment à comprendre les différentes trajectoires de développement suivies par les enfants souffrant des troubles du spectre autistique et à repérer les prédicteurs de bons résultats qui pourraient être utilisés pour la mise au point de nouveaux programmes d'intervention.

Employers and/or funders should therefore develop strategies, practices and procedures to provide researchers, including those at the beginning of their research careers, with the necessary framework conditions so that they can enjoy the right to be recognised and listed and/or quoted, in the context of their actual contributions, as co-authors of papers, patents, etc., or to publish their own research results independently from their supervisor(s).
Les employeurs et/ou bailleurs de fonds devraient donc développer des stratégies, des pratiques et des procédures pour fournir aux chercheurs, y compris en début de carrière, les conditions-cadres nécessaires pour avoir le droit d'être reconnus et d'être nommés et/ou cités, dans le cadre de leurs contributions réelles, en tant que coauteurs de documents, de brevets, etc., ou de publier leurs propres résultats de recherche indépendamment de leurs directeurs de thèse/stage.

The ties are being created that will connect researchers from different disciplines and different areas of the country, that will bring together research funders and research users in CIHR.
De nouveaux liens relieront des chercheurs de disciplines et de régions différentes sous les auspices des IRSC qui seront les traits d'union entre les donneurs de fonds pour la recherche et les pratiquants de la recherche.