Traduction de «from richard kurland » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act to provide an exception from the general law relating to marriage in the case of Richard Fritz and Marianne Strass
Loi faisant exception aux règles générales de droit en matière de mariage dans le cas de Richard Fritz et Marianne Strass

Richard Cardinal: Cry from a Diary of a Metis Child
Richard Cardinal : Le cri d'un enfant métis

An Act to provide an exception from the public general law relating to marriage in the case of James Richard Borden and Judy Ann Borden
Loi prévoyant une exception au droit public général en matière de mariage dans le cas de James Richard Borden et Judy Ann Borden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the law firm Kurland Tobe, we have Mr. Richard Kurland, a Vancouver-based lawyer who is involved with immigration.
Du cabinet d'avocats Kurland Tobe, nous avons M. Richard Kurland, un avocat de Vancouver qui offre des services de consultation en immigration.

From the countless hours of testimony we heard before the finance committee, I recall the comments of Richard Kurland, noted immigration policy analyst and attorney who told us:
Le Comité des finances a entendu des heures et des heures de témoignages, mais je me souviens tout particulièrement des observations de Richard Kurland, un analyste des politiques d'immigration et avocat bien connu, qui a déclaré ceci:

Mr. Speaker, I have a quote from Richard Kurland, who is an immigration lawyer. He appeared on CTV's news channel on February 16. He said:
Monsieur le Président, je citerai Richard Kurland, un avocat spécialisé en droit de l'immigration, qui a parlé le 16 février à la chaîne de nouvelles de CTV. Il a affirmé ceci:

The super visa is earning rave reviews from Canadians across the country and from all parties. Whether it is the Liberal and NDP critics, immigration experts, like Richard Kurland, or presidents of associations, like Success and the Chinese Canadian Community Alliance, they all agree that the parent and grandparent super visa is super great.
Le super visa suscite des réactions extrêmement favorables de la part des Canadiens à l'échelle du pays et de tous les partis, notamment des porte-parole libéral et néo-démocrate en matière d'immigration, d'experts du domaine, dont Richard Kurland, et des présidents d'associations comme Success et la Chinese Canadian Community Alliance.

Richard Kurland, who is one of the most prominent immigration experts in Canada and editor-in-chief of Lexbase, which is one of the key sources of information about immigration policy and procedure in Canada, has been very critical of this proposal from the government that is included in this legislation.
Richard Kurland, l'un des plus éminents experts en immigration au Canada et le rédacteur en chef de Lexbase, source d'information clé sur les politiques et les processus d'immigration au Canada, a critiqué fortement la proposition du gouvernement qui est incluse dans le projet de loi dont nous sommes saisis.