Vertaling van "from rosemont—la petite-patrie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Société d'histoire Petite-Patrie Rosemont
Société d'histoire Petite-Patrie Rosemont

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, today I am pleased to present a petition from young activists from Rosemont—La Petite-Patrie.
Monsieur le Président, j'ai le plaisir de déposer aujourd'hui une pétition de la part de jeunes militants de Rosemont—La Petite-Patrie.

Indeed, and as my colleague from Rosemont—La Petite-Patrie already mentioned, the Canada Revenue Agency received an order from the Standing Committee on Finance to answer some questions regarding new and distinct funds that will result from Bill C-377 if it is passed.
En effet, et comme l'avait déjà mentionné mon collègue de Rosemont—La Petite-Patrie, l'Agence du revenu du Canada avait reçu, du Comité permanent des finances, l'ordre de répondre à certaines questions concernant les fonds nouveaux et distincts qu'engendrera le projet de loi C-377 s'il est adopté.

Mr. Speaker, today I am pleased to present a petition from people in Rosemont–La Petite-Patrie.
Monsieur le Président, j'ai le plaisir de déposer aujourd'hui une pétition des gens de Rosemont–La Petite-Patrie.

The petition is signed by 368 people from Rosemont–La Petite-Patrie who are asking the government to maintain the status quo for funding because, according to experts, the old age security program is viable.
En fait, la pétition contient 368 signatures de gens de Rosemont–La Petite-Patrie qui demandent au gouvernement de maintenir le financement tel quel, parce que le programme de la Sécurité de la vieillesse est viable, selon les experts.

Mr. Bernard Bigras (Rosemont—La Petite-Patrie, BQ): My name is Bernard Bigras, and I am the member for Rosemont La Petite-Patrie, and the Bloc Québécois environment critic.
M. Bernard Bigras (Rosemont—La Petite-Patrie, BQ): Je suis Bernard Bigras, député de Rosemont La Petite-Patrie et porte-parole du Bloc québécois en matière d'environnement.