Vertaling van "from rothesay " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rothesay
Rothesay

Rothesay Forestry Associates
Rothesay Forestry Associates

Rothesay Association for Community Living Inc.
Rothesay Association for Community Living Inc.

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]
retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

assist discharge from physiotherapy | support discharge from physio-therapy | support discharge from physiotherapy | support the discharge from physiotherapy
assister les patients après la physiothérapie

from farm to fork | from farm to table | from plough to plate | from stable to table
de la ferme à la table | de la ferme à l'assiette | de la fourchette à la fourche | de l'étable à la table | du producteur au consommateur

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

derogation from EU law [ derogation from Community law | derogation from European Union law ]
dérogation au droit de l'UE [ dérogation au droit communautaire | dérogation au droit de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My constituent, Mr. Cornelis Hoogveen, from Rothesay, New Brunswick, was a CESO volunteer.
Un résident de ma circonscription, M. Cornelis Hoogveen, de Rothesay, au Nouveau-Brunswick, était un bénévole du SACO.

In the last poll that I looked at from that area, only 6 per cent of the residents of Rothesay wanted to be tied in with Saint John.
Le dernier sondage que j'ai consulté pour cette région indiquait que seulement 6 p. 100 des habitants de Rothesay souhaitaient la fusion avec Saint John.

It was a community effort in that fire departments from neighbouring communities came to be of assistance. Crews from eight communities, including Rothesay, Nauwigewauk, Norton, Long Reach, Upham, Belleisle and Kingston joined Hampton firefighters at the scene.
En effet, des équipes de huit localités différentes, dont Rothesay, Nauwigewauk, Norton, Long Reach, Upham, Belleisle et Kingston, viennent prêter main-forte à leurs collègues de Hampton.

From 10:30 to 11:30, we will be hearing from a member of the social action committee of the Rothesay Baptist Church, Heather Debouver; from Susan Marsden and Beatrice Salsman as individuals; and from David McMath of the Christian Legal Fellowship of Canada.
De 10 h 30 à 11 h 30, nous allons entendre un membre du comité d'action sociale de l'Église baptiste Rothesay, Heather Debouver; nous allons entendre également Susan Marsden et Beatrice Salsman, à titre personnel, et David McMath de la Christian Legal Fellowship of Canada.

This week, I am presenting petitions from Prince Rupert and Victoria in British Columbia; Edmonton in Alberta; Kingston, Sarnia and Milton in Ontario; Repentigny and Ste-Brigitte-des- Saults in Quebec; Andersonville and Rothesay in New Brunswick; New Glasgow in Nova Scotia; Whitehorse in Yukon; Pensacola in Florida; and Hawaii.
Cette semaine, je présente des pétitions de Prince Rupert et de Victoria en Colombie-Britannique, d'Edmonton en Alberta, de Kingston, Sarnia et Milton en Ontario, de Repentigny et Ste- Brigitte-des-Saults au Québec, d'Andersonville et de Rothesay au Nouveau-Brunswick, de New Glasgow en Nouvelle-Écosse, de Whitehorse au Yukon, de Pensacola en Floride et de Hawaï.