Vertaling van "from saint-hyacinthe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ecole de laiterie de Saint-Hyacinthe [ Saint-Hyacinthe Dairy School | Dairy School at Saint-Hyacinthe ]
Ecole de laiterie de Saint-Hyacinthe

Institut de technologie agroalimentaire - Campus de Saint-Hyacinthe [ Institut de technologie agro-alimentaire de Saint-Hyacinthe ]
Institut de technologie agroalimentaire - Campus de Saint-Hyacinthe [ Institut de technologie agro-alimentaire de Saint-Hyacinthe ]

An Act respecting the Soeurs de la Charité de l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe becoming the Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe
Loi concernant les Soeurs de la Charité de l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe devenant Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Mr. Speaker, a few months from now, the École de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe could lose its North American accreditation.
M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Monsieur le Président, l'École de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe pourrait perdre dans quelques mois son accréditation nord-américaine.

To Jacques Sylvestre from Saint-Hyacinthe, André Gauthier from Sept-Îles, Yves Mailhot from Saint-Lambert, to my friends in the Bloc who believe in sweeping changes and in the Canada of the future, I say: Do not give up, things are starting to move.
Aux Jacques Sylvestre de Saint-Hyacinthe, André Gauthier de Sept-Îles, Yves Mailhot de Saint-Lambert, à mes amis du Bloc qui croient aux changements profonds et au Canada de demain, je vous dis: «Ne lâchons pas, ça s'en vient».

These petitions include the signatures of 500 residents of Saint-Hyacinthe that were sent to met by my colleague from Saint-Hyacinthe-Bagot.
Cette pétition englobe 500 signatures de citoyens de Saint-Hyacinthe qui m'ont été référés par mon collègue, le député de Saint-Hyacinthe-Bagot.

According to the reports from the municipalities served by the RCM and from Domtar, that firewood was delivered to Saint-Jean-sur-Richelieu, Venise-en-Québec, Hudson, Rougemont, Granby, Vaudreuil, Dorion, Saint-Polycarpe, Carignan, Beloeil, Chambly, Mont-Saint-Grégoire, Farnham, Saint-Hyacinthe, Saint-Athanase and Iberville.
Dans le rapport des municipalités desservies par la MRC et de Domtar, le bois s'est rendu à Saint-Jean-sur-Richelieu, Venise-en-Québec, Hudson, Rougemont, Granby, Vaudreuil, Dorion, Saint-Polycarpe, Carignan, Beloeil, Chambly, Mont-Saint-Grégoire, Farnham, Saint-Hyacinthe, Saint-Athanase et Iberville.

For example, the government tells the Cégep de Sainte-Hyacinthe that, if they want to have an African student from Mauritania, they have to give it back the $10,000 they received for a student in Sainte-Hyacinthe.
Par exemple, le gouvernement dit au Cégep de Sainte-Hyacinthe que s'ils veulent avoir un étudiant africain de la Mauritanie, il faut leur redonner les 10 000 $ qu'ils reçoivent comme étudiant à Sainte-Hyacinthe.