Traduction de «from secretary chertoff » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

written guidance from the Secretary of Treasury Board
avis écrit du secrétaire du Conseil du Trésor

Report of the Secretary-General on draft recommendations and conclusions arising from the review and appraisal of the implementations of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women
Rapport du Secrétaire général sur les projets de recommandations et de conclusions découlant de l'examen et de l'évaluation, de la mise en œuvre des Stratégies prospectives d'action de Nairobi pour la promotion de la femme

Report of the Secretary-General on the Outflow of Trained Personnel from Developing Countries
Rapport du Secrétaire général sur l'exode du personnel qualifié des pays en développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Minister of Public Safety received a response from Secretary Chertoff who shares his concern over this situation.
Le ministre de la Sécurité publique a reçu une réponse de M. Chertoff qui partage ses préoccupations à cet égard.

Immediately following Secretary Rice's appearance before the United States House Committee on Foreign Affairs, the Minister of Public Safety wrote another letter to Secretary Chertoff, encouraging the United States government to take appropriate steps to ensure that Mr. Arar's name is removed from all relevant lookout lists.
Immédiatement après la comparution de la secrétaire d'État Rice devant le Comité des affaires étrangères de la Chambre des représentants du Congrès américain, le ministre de la Sécurité publique a de nouveau écrit à M. Chertoff afin d'encourager le gouvernement des États-Unis à faire le nécessaire pour que le nom de M. Arar ne figure plus sur aucune de ses listes de surveillance.

Is the government in receipt of a response from Secretary Chertoff, and, if so, what was that response?
Le gouvernement a-t-il reçu la réponse du secrétaire Chertoff et, dans l'affirmative, qu'est-ce qu'elle disait?

In his article ten days ago, the US Secretary of Homeland Security Michael Chertoff complained of being handcuffed and prevented from using all available resources.
Dans un article publié il y a dix jours, le ministre américain à la sécurité intérieure, Michael Chertoff, se plaignait d’être «menotté» et empêché d’utiliser toutes les ressources disponibles.

Those statements have come from the White House, from the President, from Secretary of State Condoleezza Rice, from Secretary of State for Homeland Security Michael Chertoff.
Ces déclarations sont venues de la Maison-Blanche, du président, de la secrétaire d'État, Condoleezza Rice, et du secrétaire d'État à la Sécurité intérieure, Michael Chertoff.