Traduction de «from senator cools » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensuring equipment cooling | prevent equipment overheating | ensure equipment cooling | prevent equipment from overheating
assurer le refroidissement d'installations

Oral Inquiries from Members of Parliament and Senators
Demandes de renseignements verbales des députés et des sénateurs

Message from the Senate
Message du Sénat

waste from cooling columns
déchets provenant des colonnes de refroidissement

keep in a cool,well-ventilated place away from...(incompatible materials to be indicated by the manufacturer) | S3/9/14
conserver dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart des ... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant) | S3/9/14 | S3914 | S3-9-14

keep only in the original container in a cool,well-ventilated place away from...(incompatible materials to be indicated by the manufacturer) | S3/9/14/49
conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart de ... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant | S3/9/14/49 | S391449 | S3-9-14-49

drawn from controlled cooled rods
tréfilé à partir de fil machine à refroidissement contrôlé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honourable senators, you heard from Senator Cools, the author of Bill S-9, and from Senator Wiebe, its seconder, definitions from several good dictionaries.
Honorables sénateurs, le sénateur Cools, auteure du projet de loi S-9, et le sénateur Wiebe, appuyeur, vous ont donné des définitions tirées de plusieurs bons dictionnaires.

My question for details on that matter from Senator Cools flows directly from clause 6 of the bill, which Senator Cools also underscored for us, as clause 6 proposes this new commission.
Les explications que je demande à madame le sénateur Cools à ce sujet sont liées directement à l'article 6 du projet de loi, que ma collègue a mis en évidence pour nous, lequel article propose la création de cette nouvelle commission.

Senator Phillips was the chairman. Senator Jessiman was the member for the Conservative Party, and the committee also included the distinguished Senator Forest and Senator Chalifoux from Alberta, and Senator Cools from Ontario.
Le comité était composé du président, le sénateur Phillips, du sénateur conservateur Jessiman et des distingués sénateurs Forest, Chalifoux, de l'Alberta, et Cools, de l'Ontario.

The Hon. the Speaker: A request was made by Senator LeBreton to Senator Cools to table the document from which Senator Cools was reading.
Son Honneur le Président: Le sénateur LeBreton a demandé au sénateur Cools de déposer le document qu'elle lisait.

The Honourable Senator Cools called the attention of the Senate to the life and times of Allan J. MacEachen, a great Liberal and an outstanding Canadian from Cape Breton Island, Nova Scotia; and to his parliamentary service as a member of Parliament for 43 years in both the Senate and the House of Commons; and to his exceptional contribution to the social and political life of Canada; and to his retirement from the Senate on July 6, 1996.
L'honorable sénateur Cools attire l'attention du Sénat sur la vie et l'époque d'Allan J. MacEachen, un grand Libéral et un Canadien remarquable de l'Île du Cap-Breton (Nouvelle-Écosse); sur ses états de service parlementaire pendant 43 ans comme membre du Parlement au Sénat et à la Chambre des communes; sur sa contribution exceptionnelle à la vie sociale et politique du Canada; et sur sa retraite du Sénat le 6 juillet 1996.