Traduction de «from senator kroft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Message from the Senate
Message du Sénat

Oral Inquiries from Members of Parliament and Senators
Demandes de renseignements verbales des députés et des sénateurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Kroft, seconded by the Honourable Senator Furey, for an Address to Her Excellency the Governor General in reply to her Speech from the Throne at the Opening of the Second Session of the Thirty-sixth Parliament.—(5th day of resuming debate).
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Kroft, appuyée par l'honorable sénateur Furey, tendant à l'adoption d'une Adresse à Son Excellence la Gouverneure générale en réponse au discours qu'Elle a prononcé lors de l'ouverture de la deuxième session de la trente-sixième législature.-(5e jour de la reprise du débat).

Presentation of Reports from Standing or Special Committees The Honourable Senator Kroft for the Honourable Senator Austin, P.C., Chair of the Standing Committee on Privileges, Standing Rules and Orders, tabled its Ninth Report (revised Rules of the Senate).-Sessional Paper No. 2/36-553S.
Présentation de rapports de comités permanents ou spéciaux L'honorable sénateur Kroft, au nom de l'honorable sénateur Austin, c.p., président du Comité permanent des privilèges, du Règlement et de la procédure, dépose le neuvième rapport de ce Comité (Règlement du Sénat révisé).-Document parlementaire no 2/36-553S.

Senator Tkachuk: In reference to a question from Senator Angus or Senator Kroft, you talked about a consultation process on this question.
Le sénateur Tkachuk: En réponse à une question du sénateur Angus ou du sénateur Kroft, vous avez parlé d'un processus de consultation.

In respect of the question of disabled senators, I am borrowing now from a discussion that was held yesterday with Senator Kroft and Senator DeWare.
J'ai eu une discussion à ce sujet, hier, avec les sénateurs Kroft et DeWare, et voici ce qui a été dit.

Motions Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Kroft, seconded by the Honourable Senator Furey, for an Ad dress to Her Excellency the Governor General in reply to her Speech from the Throne at the Opening of the Second Session of the Thirty-sixth Parliament.
Motions Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Kroft, appuyée par l'honorable sénateur Furey, tendant à l'adoption d'une Adresse à Son Excellence la Gouverneure générale en réponse au discours qu'Elle a prononcé lors de l'ouverture de la deuxième session de la trente-sixième législature.