Traduction de «from senator runciman » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Message from the Senate
Message du Sénat

Oral Inquiries from Members of Parliament and Senators
Demandes de renseignements verbales des députés et des sénateurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Runciman: I am Bob Runciman from Thousand Islands, Rideau Lakes.
Le sénateur Runciman : Je suis le sénateur Bob Runciman, des Mille-Îles, Lacs Rideau.

Senator Runciman: I am Bob Runciman from Ontario.
Le sénateur Runciman : Je m'appelle Bob Runciman et je viens de l'Ontario.

My colleague from Hamilton Mountain co-chairs the committee with Senator Runciman from the other place.
C'est maintenant ma collègue de Hamilton Mountain qui copréside le comité avec le sénateur Runciman de l'autre Chambre.

As we heard yesterday from Senator Runciman, Senator Ogilvie and others, there is no doubt in my mind that Canada is a model in maple syrup production in terms of quality and penetrating new markets.
Comme nous l’avons entendu hier, que ce soit de la part du sénateur Runciman, du sénateur Ogilvie ou d’autres, il n’y a aucun doute dans mon esprit que le Canada est un exemple à suivre en matière de production de sirop d’érable, tant pour ce qui est de sa qualité que pour sa facilité à s’introduire sur de nouveaux marchés.

Senator Baker: My question to you follows from Senator Runciman's. I can tell what Senator Runciman was thinking about when he asked the question.
Le sénateur Baker : La question que je veux vous poser fait suite à ce qu'a dit le sénateur Runciman. Je comprends ce à quoi il pensait quand il a posé sa question.