Vertaling van "from simcoe centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Catholic Family Life Centre of South Simcoe
Catholic Family Centre of South Simcoe

South Simcoe Community Information Centre
South Simcoe Community Information Centre

North Simcoe Catholic Family Life Centre
North Simcoe Catholic Family Life Centre

ploughing on the square commencing at the centre | roundabout ploughing starting from the centre
labour en tournant du centre vers la périphérie

angle measurement from an ex-centre
mesure angulaire d'une station excentrique

distance from upper edge of bar to centre of slot
distance de l'arête supérieure de la tringle au centre de la coulisse

effluent from research centre
effluent des centres de recherche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Ed Harper (Simcoe Centre, Ref.): Mr. Speaker, it is my pleasure pursuant to Standing Order 36 to present four petitions today from my riding of Simcoe Centre.
M. Ed Harper (Simcoe-Centre, Réf.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir, conformément à l'article 36 du Règlement, de présenter aujourd'hui quatre pétitions venant de ma circonscription, Simcoe-Centre.

Perhaps the member could speak to his colleague, the member for Simcoe Centre, who has just received a letter from a constituent of his, a member of the Reform Party who along with eight of his colleagues has quit the Reform Party because it refused to support the flag program in the riding of Simcoe Centre.
Le député pourrait peut-être s'entretenir avec son collègue, le député de Simcoe-Centre, qui vient de recevoir une lettre d'un de ses électeurs, un membre du Parti réformiste, qui, à l'instar de huit autres de ses amis, a quitté les rangs du Parti réformiste parce que ce parti refuse d'appuyer le programme de distribution gratuite des drapeaux dans la circonscription de Simcoe-Centre.

Mr. Ed Harper (Simcoe Centre, Ref.): Mr. Speaker, during question period, in an answer to a question from the member for St. Albert, in a very feeble attempt to justify the infrastructure program the finance minister said that it was justified on the basis that the member for Simcoe Centre kept writing letters requesting money.
M. Ed Harper (Simcoe-Centre, Réf.): Monsieur le Président, pendant la période des questions, en réponse à une question posée par le député de St. Albert, cherchant tant bien que mal à justifier le programme d'infrastructures, le ministre des Finances a dit que celui-ci se justifiait du fait que le député de Simcoe-Centre écrivait sans cesse des lettres pour demander de l'argent.

Mr. Ed Harper (Simcoe Centre, Ref.): Mr. Speaker, the second petition from Simcoe Centre deals with sexual orientation.
M. Ed Harper (Simcoe-Centre, Réf.): Monsieur le Président, la deuxième pétition qui vient de Simcoe-Centre concerne l'orientation sexuelle.

Mr. Ed Harper (Simcoe Centre): Mr. Speaker, I have three petitions from Simcoe Centre to present.
M. Ed Harper (Simcoe-Centre): Monsieur le Président, je voudrais présenter trois pétitions au nom des habitants de Simcoe-Centre.