Vertaling van "from surrey north " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certains Lands in the Northwest Territories (Dogrib Settlement Agreement, North Slave Region, N.W.T.) [ Withdrawal from Disposal Order (North Slave Region, N.W.T.) | Order respecting the withdrawal from disposal of certains lands in the Northwest Territories ]
Décret déclarant inaliénables certaines terres des Territoires du Nord-Ouest (entente de règlement avec les Dogribs, région du North Slave, T.N.O.) [ Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (Région de North Slave, T.N.-O.) | Décret déclarant inaliénables certaines terres des Territoires du Nord-Ouest ]

Canadian Withdrawal from NAFTA Act [ An Act to require the withdrawal of Canada from the North American Free Trade Agreement ]
Loi sur le retrait du Canada de l'Accord de libre-échange nord-américain [ Loi portant retrait du Canada de l'Accord de libre-échange nord-américain ]

Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea | Stockholm Agreement
Accord de Stockholm | Accord sur les prescriptions spécifiques de stabilité applicables aux navires rouliers à passagers qui effectuent des voyages internationaux réguliers à heures fixes entre des ports désignés du nord-ouest de l'Europe et en mer Baltique ou à destination ou à partir de ces mêmes ports

Abortion: Stories from North and South
L'avortement : Histoire secrète

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Margaret Bridgman (Surrey North, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to present three petitions to the House today from the residents of Surrey North and other residents of Canada.
Mme Margaret Bridgman (Surrey-Nord, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureuse de présenter aujourd'hui à la Chambre trois pétitions qui m'ont été soumises par les habitants de Surrey-Nord et d'ailleurs au Canada.

Ms. Margaret Bridgman (Surrey North, Ref.): Mr. Speaker, the second petition is signed by 25 people from Surrey and surrounding area and 170 people from my riding of Surrey North, requesting that Parliament not pass Bill C-41 with section 718.2, as presently written, because of the undefined phrase of sexual orientation.
Mme Margaret Bridgman (Surrey-Nord, Réf.): Monsieur le Président, la deuxième pétition est signée par 25 personnes de Surrey et des environs et par 170 personnes de ma circonscription de Surrey-Nord qui demandent au Parlement de ne pas adopter le projet de loi C-41 entérinant le paragraphe 718.2, sous sa forme actuelle, du fait qu'il contient l'expression non définie «orientation sexuelle».

Ms. Margaret Bridgman (Surrey North, Ref.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 I rise to table a petition from residents of my constituency of Surrey North.
Mme Margaret Bridgman (Surrey-Nord, Réf.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je présente une pétition signée par 141 habitants de Surrey-Nord, la circonscription que je représente.

Ms. Margaret Bridgman (Surrey North): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I rise to table two petitions from residents in my constituency of Surrey North.
Mme Margaret Bridgman (Surrey-Nord): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je veux déposer deux pétitions au nom des électeurs de Surrey-Nord, ma circonscription.

Mr. Chuck Cadman (Surrey North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, each day I receive news releases from the Surrey RCMP detachment.
M. Chuck Cadman (Surrey-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, chaque jour, je reçois des communiqués du détachement de la GRC de Surrey.