Vertaling van "from the previous government and run it into a $60 billion deficit " (Engels → Frans) :

We have to really work at mismanagement in order to take a $13 billion surplus that we inherited from the previous government and run it into a $60 billion deficit over a period of four budgets.
Il faut vraiment exceller dans la mauvaise gestion économique pour transformer un excédent de 13 milliards de dollars hérité d'un précédent gouvernement en un déficit de 60 milliards de dollars après seulement quatre budgets.

The fact is that in 1984 the Conservative government of Brian Mulroney inherited a $38 billion deficit, in 1984 dollars, from the previous government.
En réalité, lorsqu'il a été porté au pouvoir en 1984, le gouvernement conservateur de Brian Mulroney a hérité de son prédécesseur d'un déficit de 38 milliards de dollars, en dollars de 1984.

However, the government is broke and may be running a $60-billion deficit by the time the year is over.
Cependant, le gouvernement est fauché et aura peut-être un déficit de 60 milliards de dollars d'ici la fin de l'année.

Here we have a government that inherited probably the strongest fiscal situation in the G7 and in two years it has been able to run a $13 billion surplus into a $6 billion deficit.
Ce gouvernement a hérité de ce qui était probablement l'économie la plus solide de tous les pays du G7 et, en deux ans, il a réussi à transformer un surplus de 13 milliards de dollars et en un déficit de 6 milliards de dollars.

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, the actions of this government and of the people of Canada have successfully reduced the deficit from $42 billion under the previous government to a surplus of $3.5 billion in the last budget.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, les mesures adoptées par le gouvernement et les Canadiens ont permis de transformer le déficit de 42 milliards de dollars du gouvernement précédent en un surplus de 3,5 milliards de dollars dans le dernier budget.