Traduction de «from the scotia-fundy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Report of the Workshop on Scotia-Fundy Groundfish Management from 1977 to 1993
Report of the Workshop on Scotia-Fundy Groundfish Management from 1977 to 1993

An examination of biological and other factors affecting mussel aquaculture development in the Scotia- Fundy region of Nova Scotia
An examination of biological and other factors affecting mussel aquaculture development in the Scotia- Fundy region of Nova Scotia

Biogeochemical observations to assess benthic impacts of organic enrichment from marine aquaculture in the Western Isles region of the Bay of Fundy, 1994
Biogeochemical observations to assess benthic impacts of organic enrichment from marine aquaculture in the Western Isles region of the Bay of Fundy, 1994

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Anderson: There are examples then, such as the Scotia-Fundy ITQ fleet or the Zone 19 crab fishery, where the transfer changes were limited to 2 per cent of the groundfish quota of the 1991 groundfish quota in the Scotia-Fundy ITQ fleet or 1.75 per cent in the Zone 19 crab fishery.
M. Anderson: Il y a un certain nombre d'exemples comme la flotte des titulaires de QIT de Scotia-Fundy ou la zone de pêche du crabe no 19, où les transferts ont été limités à 2 p. 100 du contingent de poisson de fond de 1991 de la flotte des titulaires de QIT de Scotia-Fundy ou à 1,75 p. 100, dans la zone de pêche du crabe no 19.

They moved the gulf fisheries out of Scotia-Fundy and they left that quota-based fishery for the Scotia-Fundy region, approximately 40 vessels at the time.
On a retiré les pêcheries du golfe de la région de Scotia-Fundy, et on a laissé cette pêcherie à quota à la seule région de Scotia-Fundy, soit environ 40 navires à l'époque.

This week an unprecedented meeting was held in Dartmouth, Nova Scotia by a coalition of inshore fisheries groups from the Scotia Fundy region with senior officials of the Department of Fisheries and Oceans.
Cette semaine, une coalition de groupes de pêcheurs côtiers de la région de Scotia-Fundy et des hauts fonctionnaires du ministère des Pêches et des Océans ont tenu une réunion sans précédent à Dartmouth, en Nouvelle-Écosse.

I understand the department is so proud of its achievements that recently two DFO officials from the Scotia Fundy region travelled to Australia to give a mini-course to other countries on how to implement property rights or ITQs, and these two officials were from the Scotia Fundy region.
Je crois savoir que le ministère est tellement fier de ses réalisations qu'il a récemment envoyé deux de ses représentants de la région Scotia Fundy en Australie, où ils ont donné à des représentants d'autres pays un mini-cours sur la façon de gérer la mise en oeuvre du droit à la propriété ou des QIT.

When we are talking about community, we are talking about from Bay St. Lawrence in northern Cape Breton at the tip of the gulf region, the Scotia-Fundy line, all the way to the Pugwash or Wallace area of Nova Scotia.
Pour nous, «collectivité» s'entend de la région qui s'étend de la baie Saint-Laurent, au nord du Cap-Breton, à la pointe de la région du Golfe, à la frontière de la région de Scotia-Fundy, jusqu'au secteur de Pugwash ou de Wallace en Nouvelle-Écosse.